1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[ഇന്തോനേഷ്യൻ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ലഭ്യമാണ്]

2
00:01:15,140 --> 00:01:19,170
[ശ്രീ. മോശം]

3
00:01:19,210 --> 00:01:22,190
[എപ്പിസോഡ് 7]

4
00:01:28,570 --> 00:01:29,040
സുപ്രഭാതം.

5
00:01:32,200 --> 00:01:33,760
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?

6
00:01:33,920 --> 00:01:34,800
രേഖകൾ എവിടെ?

7
00:01:34,960 --> 00:01:35,970
ഉത്തരവാദിത്തം എറിയരുത്.

8
00:01:36,400 --> 00:01:37,120
ഞാൻ പോകുന്നു

9
00:01:37,280 --> 00:01:37,880
ഒരു മീറ്റിംഗിനായി

10
00:01:38,050 --> 00:01:39,050
പ്രൊമോഷൻ വകുപ്പുമായി.

11
00:01:39,560 --> 00:01:40,640
അതിനാൽ, എന്നെ സഹായിക്കാൻ യു ഫാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

12
00:01:41,120 --> 00:01:42,250
യു ഫാൻ, പറയൂ.

13
00:01:43,000 --> 00:01:43,760
അപ്പോൾ നാൻ സിംഗ് പറഞ്ഞു

14
00:01:43,930 --> 00:01:44,680
അവൻ വാണിജ്യ വകുപ്പിലേക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

15
00:01:44,840 --> 00:01:45,840
ആകയാൽ ഉടനെ എടുക്കുക.

16
00:01:46,010 --> 00:01:46,960
നാൻ സിംഗ് എവിടെയാണ്?

17
00:01:47,090 --> 00:01:47,690
എത്രയാണ് സമയം?

18
00:01:47,800 --> 00:01:48,640
എന്തുകൊണ്ട് ഇതുവരെ വന്നില്ല?

19
00:01:48,840 --> 00:01:49,410
അവനെ വിളിക്കൂ.

20
00:01:50,850 --> 00:01:52,040
ചേച്ചി ജിയാവോ, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

21
00:01:52,930 --> 00:01:54,120
ഇന്നലത്തെ രേഖകൾ എവിടെ?

22
00:01:54,760 --> 00:01:56,290
ഞാൻ ഇന്നലെ വാണിജ്യ വകുപ്പിൽ പോയി.

23
00:01:56,440 --> 00:01:57,530
അവർ ഒരു മീറ്റിംഗിലാണ്,

24
00:01:57,610 --> 00:01:58,410
എന്നോട് അത് മേശപ്പുറത്ത് വയ്ക്കാൻ പറഞ്ഞു

25
00:01:58,560 --> 00:01:59,250
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അത് അവിടെ വെച്ചു.

26
00:01:59,400 --> 00:02:00,560
രേഖകൾ ഇപ്പോൾ അപ്രത്യക്ഷമായി.

27
00:02:00,730 --> 00:02:01,480
ഇതെങ്ങനെ?

28
00:02:02,650 --> 00:02:03,080
ഞാൻ...

29
00:02:03,250 --> 00:02:04,760
നിങ്ങൾ എന്താണ്?

30
00:02:04,840 --> 00:02:06,010
ഉള്ളതുകൊണ്ടാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു

31
00:02:06,210 --> 00:02:07,320
സ്ഥിരം ജോലിക്കാരനാകുക,

32
00:02:07,480 --> 00:02:08,450
ഈ നല്ല വാർത്ത

33
00:02:08,560 --> 00:02:09,970
നീ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞില്ലേ?

34
00:02:11,800 --> 00:02:13,200
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, നാൻ സിംഗ്.

35
00:02:15,280 --> 00:02:16,360
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, നാൻ സിംഗ്.

36
00:02:16,400 --> 00:02:17,200
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, നാൻ സിംഗ്.

37
00:02:17,360 --> 00:02:18,040
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, നാൻ സിംഗ്.

38
00:02:18,170 --> 00:02:19,720
ഇത് ശരിക്കും ഗംഭീരമാണ്.

39
00:02:20,050 --> 00:02:22,880
നാൻ സിംഗ്, അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

40
00:02:23,120 --> 00:02:23,810
നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.

41
00:02:23,880 --> 00:02:24,560
നിങ്ങളാണ്

42
00:02:24,690 --> 00:02:25,490
ആദ്യത്തെ അസിസ്റ്റൻ്റ് പ്രസിഡൻ്റ്

43
00:02:25,690 --> 00:02:26,840
ആരാണ് വിജയിച്ചത്

44
00:02:27,040 --> 00:02:28,360
ഈ കമ്പനിയിലെ ട്രയൽ പിരീഡ് കഴിഞ്ഞു.

45
00:02:28,520 --> 00:02:30,200
നിങ്ങൾ ശരിക്കും മഹാനാണ്.

46
00:02:30,280 --> 00:02:31,570
സന്തോഷം.

47
00:02:32,120 --> 00:02:33,290
സിസ് ജിയാവോ.

48
00:02:33,440 --> 00:02:35,010
ഇത്രയും ഉത്സാഹം കാണിക്കരുത്.

49
00:02:35,170 --> 00:02:36,360
എനിക്ക് ആവേശഭരിതനാകാൻ കഴിയില്ലേ?

50
00:02:36,760 --> 00:02:37,760
ഞാൻ ആത്മാർത്ഥതയുള്ള ആളാണ്

51
00:02:37,960 --> 00:02:39,440
ഓരോ അസിസ്റ്റൻ്റ് പ്രസിഡൻ്റിനും

52
00:02:39,640 --> 00:02:40,810
നീ വരുന്നതിനുമുമ്പ്.

53
00:02:41,400 --> 00:02:43,570
പക്ഷേ അവസാനം അവൻ സങ്കടപ്പെട്ടു.

54
00:02:44,010 --> 00:02:44,810
നിൻ്റെ നേരെ,

55
00:02:45,090 --> 00:02:46,200
ഞാൻ നിയന്ത്രണം പാലിക്കുന്നു

56
00:02:46,400 --> 00:02:46,770
എൻ്റെ വികാരങ്ങൾ

57
00:02:46,880 --> 00:02:48,240
നിങ്ങളോട് വളരെ ദയ കാണിക്കാതിരിക്കാൻ.

58
00:02:48,560 --> 00:02:50,440
പക്ഷേ, നിങ്ങൾ വളരെ ആരാധ്യനാണ്.

59
00:02:50,600 --> 00:02:52,040
ഇപ്പോൾ,

60
00:02:52,210 --> 00:02:54,600
ഒരു സ്ഥിരം ജോലിക്കാരനാകുന്നതിൽ നിങ്ങൾ വിജയിച്ചു.

61
00:02:54,730 --> 00:02:56,760
അതാണ് ചേച്ചി ജിയാവോ ഇനി അലറരുത്.

62
00:02:57,450 --> 00:02:58,360
നാൻ സിംഗ്, എനിക്കൊരു ചോദ്യമുണ്ട്.

63
00:02:58,840 --> 00:03:00,010
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യും?

64
00:03:00,210 --> 00:03:01,890
എനിക്ക് ഭാഗ്യമുണ്ടായിട്ടേയുള്ളൂ.

65
00:03:02,360 --> 00:03:05,410
ബോസിന് നിന്നോട് എന്തെങ്കിലും വിരോധമുണ്ടോ...

66
00:03:07,360 --> 00:03:08,130
രാവിലെ, ബോസ്.

67
00:03:08,570 --> 00:03:09,360
രാവിലെ, ബോസ്.

68
00:03:09,480 --> 00:03:09,960
സുപ്രഭാതം.

69
00:03:10,250 --> 00:03:11,690
- രാവിലെ, ബോസ്.
- രാവിലെ, ബോസ്.

70
00:03:13,080 --> 00:03:13,610
ബോസ്.

71
00:03:14,400 --> 00:03:15,090
നന്ദി.

72
00:03:17,810 --> 00:03:19,490
സിഇഒ യെ ഇതുവരെ ജോലിക്ക് വന്നില്ലേ?

73
00:03:20,570 --> 00:03:22,210
സിഇഒ യെ ഫിലിം കമ്പനിയിൽ ഒരു മീറ്റിംഗിലാണ്.

74
00:03:22,410 --> 00:03:23,290
ഇന്ന് രാവിലെ വന്നില്ല.

75
00:03:29,680 --> 00:03:30,280
സിസ് ജിയാവോ.

76
00:03:31,050 --> 00:03:32,680
ഒരു പാർട്ടി നടത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

77
00:03:32,880 --> 00:03:33,880
നാൻ സിങ്ങിനുള്ള നമ്പർ?

78
00:03:34,040 --> 00:03:35,160
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

79
00:03:35,250 --> 00:03:37,720
- ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
- ശരി, ഞാൻ ചെയ്യും.

80
00:03:38,080 --> 00:03:38,810
ഇപ്പോൾ,

81
00:03:39,010 --> 00:03:40,050
ഞാൻ പിടിച്ചുനിൽക്കാം

82
00:03:40,200 --> 00:03:41,400
ശാന്തമായ ഒരു സ്വാഗത പാർട്ടി.

83
00:03:41,600 --> 00:03:42,120
സ്വീകരണം?

84
00:03:42,240 --> 00:03:44,930
സ്വാഗത പാർട്ടിയും അഭിനന്ദനങ്ങളും
ഒന്നായിത്തീരുക.

85
00:03:45,530 --> 00:03:46,810
കാരണം അത് നേരത്തെ തന്നെ നടത്തിക്കഴിഞ്ഞു

86
00:03:47,010 --> 00:03:48,960
മുൻ ജീവനക്കാർക്കുള്ള സ്വാഗത പാർട്ടി.

87
00:03:49,200 --> 00:03:49,770
നീ,

88
00:03:49,840 --> 00:03:51,280
കാരണം ഞാൻ....

89
00:03:51,480 --> 00:03:52,160
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

90
00:03:53,370 --> 00:03:54,440
എന്നിരുന്നാലും,

91
00:03:54,610 --> 00:03:55,560
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, നാൻ സിംഗ്.

92
00:03:55,610 --> 00:03:56,250
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, നാൻ സിംഗ്.

93
00:03:56,400 --> 00:03:57,680
സന്തോഷം.

94
00:04:05,090 --> 00:04:06,370
ഞാൻ സ്വപ്നം കാണുന്നില്ല, അല്ലേ?

95
00:04:06,540 --> 00:04:07,120
[നാൻ സിംഗ്]

96
00:04:07,120 --> 00:04:08,080
അപ്രതീക്ഷിതമായി,
[നാൻ സിംഗ്]

97
00:04:08,080 --> 00:04:08,120
[നാൻ സിംഗ്]

98
00:04:08,120 --> 00:04:08,930
എൻ്റെ സ്വപ്നം സത്യമായി.
[നാൻ സിംഗ്]

99
00:04:08,930 --> 00:04:09,440
എൻ്റെ സ്വപ്നം സത്യമായി.

100
00:04:12,450 --> 00:04:13,490
അത് പാഴാക്കരുത്

101
00:04:13,530 --> 00:04:14,770
ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുഗമിച്ചിട്ടുണ്ട്

102
00:04:14,800 --> 00:04:15,960
രാത്രി മുഴുവൻ.

103
00:04:30,360 --> 00:04:30,970
സിസ് ജിയാവോ.

104
00:04:32,120 --> 00:04:33,080
ആ...

105
00:04:33,690 --> 00:04:35,400
സ്വാഗതസംഘം മാറ്റിവെക്കാമോ?

106
00:04:35,640 --> 00:04:37,280
ഇന്ന് രാത്രി എനിക്ക് പ്ലാനുണ്ട്.

107
00:04:37,490 --> 00:04:39,800
നാൻ സിംഗ്, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് പക പുലർത്തുന്നത്?

108
00:04:40,120 --> 00:04:41,320
മുമ്പ് എനിക്ക് നിന്നെ ശരിക്കും ഭയമായിരുന്നു...

109
00:04:41,520 --> 00:04:42,200
ഇല്ല.

110
00:04:42,400 --> 00:04:43,090
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

111
00:04:43,440 --> 00:04:45,080
എൻ്റെ ഒരു സുഹൃത്ത് മാത്രം

112
00:04:45,250 --> 00:04:46,290
എന്നെ ഒരുപാട് സഹായിച്ചിട്ടുണ്ട്.

113
00:04:46,490 --> 00:04:47,490
ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

114
00:04:47,640 --> 00:04:48,920
ഇന്ന് രാത്രി അദ്ദേഹത്തിന് നന്ദി.

115
00:04:49,680 --> 00:04:50,960
ശരി.

116
00:04:51,240 --> 00:04:52,770
നമുക്ക് മറ്റൊരു സമയം കണ്ടെത്താം.

117
00:04:52,970 --> 00:04:53,360
നല്ലത്.

118
00:04:59,490 --> 00:05:00,570
നിങ്ങൾ വളരെ തിരക്കിലാണ്

119
00:05:01,080 --> 00:05:01,680
ഇനിയും വേണം

120
00:05:03,090 --> 00:05:03,760
ഡേറ്റിംഗ്.

121
00:05:03,960 --> 00:05:04,370
ലു സിചെൻ.

122
00:05:04,530 --> 00:05:06,050
നിങ്ങൾക്ക് ഇതുപോലെ സ്വാർത്ഥനാകാൻ കഴിയില്ലേ?

123
00:05:16,400 --> 00:05:17,410
ഹലോ, സിയാവോ വുഡി.

124
00:05:17,680 --> 00:05:18,610
നീ വീട്ടിലുണ്ടോ?

125
00:05:19,850 --> 00:05:20,690
ഇല്ല.

126
00:05:20,730 --> 00:05:21,610
ഞാൻ ചുറ്റിക്കറങ്ങി.

127
00:05:21,680 --> 00:05:22,450
സംഭവിക്കുന്നത് പോലെ.

128
00:05:22,560 --> 00:05:23,360
എന്നെ തേടി വരൂ.

129
00:05:23,560 --> 00:05:24,440
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വിലാസം അയച്ചുതരാം.

130
00:05:25,280 --> 00:05:26,960
എന്നെ വിളിക്കാമോ?

131
00:05:27,010 --> 00:05:28,250
ഇഷ്ടം പോലെ പുറത്താക്കണോ?

132
00:05:28,560 --> 00:05:29,680
പുറത്ത് വന്നില്ലെങ്കിൽ,

133
00:05:29,840 --> 00:05:31,650
സഹായത്തിനായി ഞാൻ നിലവിളിക്കും.

134
00:05:32,560 --> 00:05:32,890
നീ...

135
00:05:32,930 --> 00:05:33,730
അധികം സംസാരിക്കരുത്.

136
00:05:33,880 --> 00:05:34,570
വേഗം പുറത്തേക്ക് വാ.

137
00:05:34,720 --> 00:05:35,560
നിന്നെക്കുറിച്ച് ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു.

138
00:05:41,600 --> 00:05:43,880
സമയം വന്നിരിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ...

139
00:05:47,120 --> 00:05:49,090
വേഗതയേറിയ റോഡ്.

140
00:05:49,240 --> 00:05:50,280
ഞങ്ങളുടെ അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് സമയം

141
00:05:50,530 --> 00:05:51,960
അത് ഏതാണ്ട് ഇവിടെയാണ്.

142
00:05:58,370 --> 00:06:00,320
അല്പം സഹകരിക്കാമോ?

143
00:06:00,520 --> 00:06:01,650
ആധുനിക ആളുകളുടെ ഗെയിം

144
00:06:01,760 --> 00:06:02,490
വളരെ രസകരമാണ്.

145
00:06:02,600 --> 00:06:03,570
ഇത് ഒരിക്കലും കളിച്ചിട്ടില്ല

146
00:06:03,770 --> 00:06:04,280
പുരാതന ആളുകൾ.

147
00:06:04,450 --> 00:06:05,200
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടും.

148
00:06:05,400 --> 00:06:08,040
വെർച്വൽ റിയാലിറ്റി ഗെയിം.

149
00:06:08,960 --> 00:06:10,130
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

150
00:06:13,330 --> 00:06:14,590
[വെർച്വൽ റിയലിസ്റ്റിക് ഗെയിം]

151
00:06:18,090 --> 00:06:20,440
കണ്ടതുകൊണ്ട് അർത്ഥമില്ല
ഒരിക്കലും കളിച്ചിട്ടില്ല, അല്ലേ?

152
00:06:20,640 --> 00:06:21,080
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടും...

153
00:06:21,210 --> 00:06:21,690
ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

154
00:06:22,450 --> 00:06:24,440
അത് ഉപയോഗിക്കുന്നത് മണ്ടത്തരമായിരിക്കും.

155
00:06:25,120 --> 00:06:26,760
ഒരു നിമിഷം ഇത് പരീക്ഷിക്കുക.

156
00:06:28,190 --> 00:06:30,120
വരൂ, നിങ്ങൾ ആദ്യം നോക്കൂ.

157
00:06:30,320 --> 00:06:30,600
വരിക.

158
00:06:50,890 --> 00:06:52,640
വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

159
00:06:53,920 --> 00:06:55,250
ന്യായയുക്തം.

160
00:07:00,240 --> 00:07:00,880
ഇത് ശരിക്കും ആവേശകരമാണ്.

161
00:07:01,040 --> 00:07:01,920
കളിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

162
00:07:02,320 --> 00:07:02,880
നിങ്ങൾക്ക് തോന്നിയാൽ

163
00:07:03,010 --> 00:07:04,130
ഈ റൗണ്ട് വളരെ എളുപ്പമാണ്,

164
00:07:04,330 --> 00:07:05,480
ഞാൻ അത് സങ്കീർണ്ണമായ ഒന്ന് ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കും.

165
00:07:06,760 --> 00:07:08,160
ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

166
00:07:08,400 --> 00:07:10,170
ഇത് വളരെ വിരസമാണ്.

167
00:07:10,570 --> 00:07:11,450
എനിക്കറിയാം.

168
00:07:11,760 --> 00:07:12,890
നിങ്ങളെപ്പോലെ ഒരു പുരാതന വ്യക്തിയാണ്

169
00:07:13,090 --> 00:07:14,810
കളിക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നു

170
00:07:15,050 --> 00:07:16,000
ഈ ഉയർന്ന സാങ്കേതികവിദ്യ?

171
00:07:16,160 --> 00:07:16,800
ഞാൻ കൊണ്ടുവരണമായിരുന്നു

172
00:07:16,930 --> 00:07:17,770
വെറുതെ മല കയറുക,

173
00:07:17,880 --> 00:07:18,680
അല്ലെങ്കിൽ...

174
00:07:28,210 --> 00:07:29,360
ഏറ്റവും കഠിനമായത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

175
00:07:32,250 --> 00:07:32,960
തോക്ക് എടുക്കുക.

176
00:07:33,890 --> 00:07:34,570
തോക്ക് എടുക്കുക.

177
00:07:34,880 --> 00:07:35,280
എടുക്കുക.

178
00:07:35,480 --> 00:07:35,880
നീ എവിടെ ആണ്?

179
00:07:36,050 --> 00:07:36,520
എന്തിന്

180
00:07:36,600 --> 00:07:37,250
എൻ്റെ പിന്നിൽ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

181
00:07:37,400 --> 00:07:37,760
നിങ്ങൾ, അല്ലേ?

182
00:07:37,930 --> 00:07:38,570
ഷൂട്ട് ചെയ്യുക.

183
00:07:38,730 --> 00:07:39,610
പിന്നിൽ.

184
00:07:40,450 --> 00:07:41,160
എന്തിനാണ് വീണ്ടും നിർത്തുന്നത്?

185
00:07:41,290 --> 00:07:42,290
നിങ്ങൾ എന്താണ് അമർത്തുന്നത്?

186
00:07:42,330 --> 00:07:43,280
എനിക്കറിയില്ല.

187
00:07:45,320 --> 00:07:45,690
ഈ...

188
00:07:45,840 --> 00:07:46,360
ഇല്ല.

189
00:07:46,570 --> 00:07:48,610
ഞാൻ...

190
00:07:48,810 --> 00:07:49,800
അവരുടെ തലയിൽ അടിക്കുക.

191
00:07:50,160 --> 00:07:50,730
ഒന്ന്.

192
00:07:53,210 --> 00:07:54,490
സിയാവോ വുഡി, ഇവിടെ ധാരാളം പ്രേതങ്ങളുണ്ട്.

193
00:07:54,690 --> 00:07:55,480
നിങ്ങളുടെ വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.

194
00:07:55,840 --> 00:07:56,280
ഞാൻ മാറി നിന്നു.

195
00:07:56,410 --> 00:07:56,880
എന്നെ തടയരുത്.

196
00:07:57,320 --> 00:07:58,400
അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

197
00:07:58,490 --> 00:07:59,130
തറയിൽ.

198
00:07:59,330 --> 00:07:59,680
പിന്നിൽ.

199
00:07:59,840 --> 00:08:00,760
തറയിൽ.

200
00:08:00,960 --> 00:08:01,520
ഇത് ഇതിനകം ഇവിടെയുണ്ട്.

201
00:08:03,400 --> 00:08:03,840
അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു...

202
00:08:04,010 --> 00:08:04,960
അവൻ ഏതാണ്ട് എൻ്റെ മുന്നിലായിരുന്നു.

203
00:08:05,120 --> 00:08:05,650
വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.

204
00:08:05,800 --> 00:08:06,360
സ്ക്വാറ്റ്.

205
00:08:07,000 --> 00:08:07,730
നിങ്ങൾ എന്നെ തടയുകയാണ്.

206
00:08:09,010 --> 00:08:10,400
നീ 'മരിച്ചു', ഇറങ്ങൂ.

207
00:08:10,560 --> 00:08:11,290
എന്നെ തടയരുത്.

208
00:08:20,370 --> 00:08:21,920
ഇത് മഹത്തരമാണ്.

209
00:08:26,250 --> 00:08:26,720
ഇവയെല്ലാം

210
00:08:26,890 --> 00:08:28,170
കുട്ടികളുടെ കളിയാണ്.

211
00:08:28,930 --> 00:08:30,360
എന്താണ് പ്രശ്നം?

212
00:08:30,520 --> 00:08:31,640
പ്രധാന കാര്യം അത് രസകരമാണ്.

213
00:08:31,800 --> 00:08:32,730
ഞാൻ ആദ്യം പോകുന്നു.

214
00:08:42,370 --> 00:08:42,880
സിയാവോ വുഡി.

215
00:08:43,050 --> 00:08:44,160
നിങ്ങൾക്കൊപ്പം കളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അല്ലേ?

216
00:08:44,290 --> 00:08:44,730
ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

217
00:08:44,840 --> 00:08:45,880
ഇത് വളരെ ആവേശകരമാണ്.

218
00:08:46,450 --> 00:08:47,250
നമുക്ക് ഇതുപോലെ ഉണ്ടാക്കാം.

219
00:08:47,490 --> 00:08:48,760
നമുക്ക് സ്പൈഡർമാൻ കളിക്കാം.

220
00:08:49,000 --> 00:08:50,370
ആരാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഇഴയുന്നതെന്ന് കാണാൻ മത്സരിക്കുക.

221
00:08:51,490 --> 00:08:52,730
നിങ്ങൾ വിഡ്ഢിയാണ്, അല്ലേ?

222
00:08:53,040 --> 00:08:55,280
നോക്കൂ, അവർ മികച്ചവരാണ്.

223
00:09:01,800 --> 00:09:02,330
പോകൂ.

224
00:09:03,520 --> 00:09:04,160
ഇവിടെ കയറി വാ.

225
00:09:52,330 --> 00:09:52,970
വളരെ അടിപൊളി.

226
00:09:59,690 --> 00:10:00,280
സിയാവോ വുഡി.

227
00:10:00,840 --> 00:10:01,920
സ്ലൈഡുചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

228
00:10:02,490 --> 00:10:03,050
ഇത്.

229
00:10:11,530 --> 00:10:12,970
ഒന്ന് കൊണ്ടുവരിക.

230
00:10:19,450 --> 00:10:21,330
നിങ്ങൾ മനുഷ്യനാണ്, അല്ലേ?

231
00:10:23,290 --> 00:10:23,960
ഭയമാണോ?

232
00:10:24,330 --> 00:10:24,930
കാത്തിരിക്കൂ.

233
00:10:25,330 --> 00:10:27,050
ഞാൻ ആദ്യം മാനസികമായി തയ്യാറെടുക്കുന്നു.

234
00:10:27,210 --> 00:10:28,800
നിങ്ങൾ മൂന്നിൻ്റെ എണ്ണത്തിൽ തള്ളുക.

235
00:10:31,890 --> 00:10:32,600
കണക്ക് ചെയ്യുക.

236
00:10:34,040 --> 00:10:34,680
ഒന്ന്.

237
00:10:35,670 --> 00:10:36,400
രണ്ട്.

238
00:10:45,000 --> 00:10:46,000
സിയാവോ വുഡി!

239
00:10:46,280 --> 00:10:47,960
ഞാൻ ഇതുവരെ മൂന്നായി കണക്കാക്കിയിട്ടില്ല!

240
00:10:49,560 --> 00:10:50,170
പേടിയുണ്ടോ ഇല്ലയോ?

241
00:10:54,130 --> 00:10:55,680
ഞാൻ ഒന്നായി എണ്ണാം.

242
00:10:56,050 --> 00:10:57,330
അധികം സംസാരിക്കരുത്, വേഗം വരൂ.

243
00:10:59,880 --> 00:11:00,360
ഒന്ന്.

244
00:11:03,370 --> 00:11:03,840
രണ്ട്.

245
00:11:07,640 --> 00:11:08,760
മൂന്ന്.

246
00:11:47,690 --> 00:11:49,010
ശരിക്കും പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല.

247
00:11:49,770 --> 00:11:50,210
എന്ത്?

248
00:11:51,290 --> 00:11:52,400
പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല

249
00:11:53,120 --> 00:11:55,530
നിങ്ങൾ തികച്ചും ബാലിശനാണ്.

250
00:11:57,280 --> 00:11:58,610
ക്യൂട്ട്.

251
00:11:59,120 --> 00:12:01,000
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ആരാധ്യയാണ്.

252
00:12:01,410 --> 00:12:02,850
ഭംഗിയാണോ?

253
00:12:03,760 --> 00:12:05,000
എങ്കിൽ സന്തോഷം.

254
00:12:05,200 --> 00:12:06,280
സന്തോഷം, ശരിയാണോ?

255
00:12:07,560 --> 00:12:08,440
നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം

256
00:12:08,600 --> 00:12:09,730
എൻ്റെ സന്തോഷം

257
00:12:09,880 --> 00:12:11,050
ആഴത്തിലുള്ള അർത്ഥം ഇല്ലേ?

258
00:12:11,800 --> 00:12:13,840
എന്താണ് ആഴത്തിലുള്ള അർത്ഥം?

259
00:12:14,370 --> 00:12:16,600
അതിന് ആഴത്തിലുള്ള അർത്ഥമൊന്നുമില്ല
നിങ്ങൾക്ക് അത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ.

260
00:12:19,120 --> 00:12:21,600
എനിക്ക് ദാഹിക്കുന്നു, പാൽ ചായ കുടിക്കണം.

261
00:12:23,120 --> 00:12:24,840
അവിടെ ഒരു പാൽ ചായക്കടയുണ്ട്.

262
00:12:33,970 --> 00:12:35,610
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

263
00:12:37,400 --> 00:12:39,170
എനിക്ക് ടോയ്‌ലറ്റിൽ പോകണം.

264
00:12:39,920 --> 00:12:41,600
ഞാൻ പാൽ ചായ വാങ്ങി വരാം.

265
00:12:53,160 --> 00:12:55,280
പാൽ ചായ വാങ്ങാൻ വളരെ സമയമെടുക്കും.

266
00:13:08,040 --> 00:13:09,120
ഹലോ, മിസ്റ്റർ ലു.

267
00:13:11,130 --> 00:13:12,370
എനിക്ക് ഇത് തിരികെ നൽകണം.

268
00:13:13,810 --> 00:13:14,560
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

269
00:13:14,690 --> 00:13:16,280
ഞാൻ നിന്നെ ഇവിടെ ഒറ്റയ്ക്ക് വരാൻ അനുവദിച്ചു.

270
00:13:18,010 --> 00:13:19,040
നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ,

271
00:13:19,200 --> 00:13:20,810
നിങ്ങൾ മടങ്ങിവരാനുള്ള കാരണം എന്താണ്?

272
00:13:24,570 --> 00:13:25,280
വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.

273
00:13:25,480 --> 00:13:26,360
ഞങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

274
00:13:26,490 --> 00:13:27,840
ഞങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങളും സേവനങ്ങളും,

275
00:13:28,130 --> 00:13:29,760
അതിനാൽ നടപടിക്രമം അനുസരിച്ച് ചോദിക്കുക.

276
00:13:30,760 --> 00:13:32,530
അദ്ദേഹത്തിന് ഇതിനകം ഉണ്ട്.

277
00:13:32,970 --> 00:13:33,680
അത് പോലെ, അല്ലേ?

278
00:13:34,560 --> 00:13:35,050
ശരി.

279
00:13:35,200 --> 00:13:36,040
ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം.

280
00:13:36,240 --> 00:13:36,930
കാത്തിരിക്കൂ.

281
00:13:56,960 --> 00:13:57,640
സംവിധായകൻ ലു.

282
00:13:59,720 --> 00:14:00,800
ഇത് ശരിക്കും നിങ്ങളാണ്.

283
00:14:01,130 --> 00:14:02,880
നിങ്ങളുടെ കാമുകിക്ക് ഒരു സമ്മാനം വാങ്ങണോ?

284
00:14:04,960 --> 00:14:05,840
ഞാനത് ഒരിക്കൽ വാങ്ങി

285
00:14:06,000 --> 00:14:06,770
യെ ക്വിംഗിനുള്ള നെക്ലേസ്.

286
00:14:06,970 --> 00:14:08,090
ഈ കടയുടെ ഡിസൈൻ പറഞ്ഞു

287
00:14:08,160 --> 00:14:08,890
വളരെ മനോഹരം.

288
00:14:09,090 --> 00:14:09,690
അവൻ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

289
00:14:11,650 --> 00:14:12,320
ഇതാണ് മാല.

290
00:14:14,170 --> 00:14:15,810
ഇപ്പോൾ തന്നിരിക്കുന്നു, വീണ്ടും വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

291
00:14:16,010 --> 00:14:16,920
നിനക്ക് ബോറടിയില്ലേ?

292
00:14:18,730 --> 00:14:19,760
അതൊരു മാലയാണ്.

293
00:14:19,960 --> 00:14:21,090
വളയങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്.

294
00:14:23,640 --> 00:14:24,410
റിംഗ് ചെയ്യണോ?

295
00:14:26,040 --> 00:14:26,570
ശരിയാണ്.

296
00:14:27,040 --> 00:14:27,920
വാങ്ങുന്നതാണ് നല്ലത്

297
00:14:28,010 --> 00:14:28,850
ഏതുതരം

298
00:14:28,960 --> 00:14:29,490
നിങ്ങൾക്ക് അപേക്ഷിക്കണമെങ്കിൽ?

299
00:14:29,840 --> 00:14:31,370
നിങ്ങൾ കുറച്ചുകാലമായി മാത്രമേ ഡേറ്റിംഗിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടുള്ളൂ,

300
00:14:31,570 --> 00:14:32,210
അപേക്ഷിക്കണോ?

301
00:14:33,520 --> 00:14:34,770
എനിക്കും അങ്ങനെ തോന്നുന്നു.

302
00:14:34,970 --> 00:14:35,570
പക്ഷേ,

303
00:14:35,810 --> 00:14:37,200
അവനുമായി ഇടപഴകിയ ശേഷം,

304
00:14:37,650 --> 00:14:38,240
അവൻ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

305
00:14:38,440 --> 00:14:39,240
ഞാൻ അന്വേഷിക്കുന്ന ആളാണ്.

306
00:14:39,680 --> 00:14:41,120
എനിക്ക് അവനോട് ഉടൻ പ്രൊപ്പോസ് ചെയ്യണം.

307
00:14:42,000 --> 00:14:42,560
സംവിധായകൻ ലു.

308
00:14:42,800 --> 00:14:43,730
നിങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി ഒരുമിച്ചാണ്.

309
00:14:43,880 --> 00:14:45,120
അത് വളരെ പരിചിതമായിരിക്കണം.

310
00:14:45,360 --> 00:14:46,250
എനിക്ക് ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ട്.

311
00:14:46,440 --> 00:14:47,530
കേട്ടാലോ?

312
00:14:49,850 --> 00:14:50,530
ഞാൻ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു

313
00:14:50,600 --> 00:14:52,170
മെഴുക് കൊണ്ട് ഒരു ചെറിയ പാത ഉണ്ടാക്കുക.

314
00:14:52,370 --> 00:14:54,120
പിന്നെ, സൃഷ്ടിക്കാൻ പിങ്ക് റോസാപ്പൂവ് ഉപയോഗിക്കുക

315
00:14:54,290 --> 00:14:54,930
വാതിൽ അലങ്കാരം.

316
00:14:55,090 --> 00:14:55,600
ശേഷം

317
00:14:55,730 --> 00:14:56,570
അവനെ അങ്ങോട്ട് നയിക്കുക

318
00:14:56,770 --> 00:14:58,010
ഞാൻ ഒരു മുട്ടുകുത്തി നിന്ന് അവളോട് വിവാഹാഭ്യർത്ഥന നടത്തും.

319
00:14:58,200 --> 00:14:59,330
അവൻ 'അതെ' എന്ന മറുപടിക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

320
00:14:59,570 --> 00:15:00,770
പിന്നെ, ലൈറ്റുകൾ ഓണാക്കുക.

321
00:15:00,880 --> 00:15:02,160
അയാൾക്ക് ചുറ്റും സഹപ്രവർത്തകർ ഉണ്ടാകും

322
00:15:02,320 --> 00:15:03,130
അവൻ്റെ സുഹൃത്തും.

323
00:15:03,800 --> 00:15:04,680
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു,

324
00:15:04,810 --> 00:15:05,210
സംവിധായകൻ ലു.

325
00:15:05,610 --> 00:15:06,520
വളരെ റൊമാൻ്റിക്, അല്ലേ?

326
00:15:07,090 --> 00:15:07,800
വളരെ റൊമാൻ്റിക്.

327
00:15:08,000 --> 00:15:09,570
എന്നിരുന്നാലും, സാഹചര്യം പൂർണ്ണമായും ശരിയല്ല.

328
00:15:11,050 --> 00:15:12,840
യെ ക്വിംഗ് വലിയ പ്രാധാന്യം നൽകി

329
00:15:13,040 --> 00:15:14,050
ജോലി ചെയ്യാനുള്ള മനോഭാവം.

330
00:15:14,280 --> 00:15:15,490
അവൻ കാണിക്കില്ല

331
00:15:15,600 --> 00:15:16,880
പൊതുസ്ഥലത്ത് അവൻ്റെ വികാരങ്ങൾ.

332
00:15:17,610 --> 00:15:18,890
ഒരുപാട് സഹപ്രവർത്തകർ ഉണ്ടെങ്കിൽ,

333
00:15:19,050 --> 00:15:20,160
ഒരുപക്ഷേ അത് അവനെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തും,

334
00:15:20,360 --> 00:15:20,880
മാത്രമല്ല

335
00:15:21,000 --> 00:15:22,120
അത് അവന് വലിയ ഭാരമാകും.

336
00:15:22,520 --> 00:15:23,120
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ കരുതുന്നു,

337
00:15:23,290 --> 00:15:24,360
അത് കൂടുതൽ സ്വകാര്യമായാൽ നന്നായിരിക്കും.

338
00:15:24,360 --> 00:15:24,870
ശ്രീ. ലു.

339
00:15:25,880 --> 00:15:27,200
ഇവിടെ ഒപ്പിട്ടാൽ മതി.

340
00:15:33,080 --> 00:15:33,880
അത് കാണാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ.

341
00:15:34,120 --> 00:15:35,410
ഏത് മോഡലാണ് നല്ലത്?

342
00:15:36,620 --> 00:15:38,390
[ശുദ്ധമായ, ഉറപ്പുള്ള, പ്രസരിപ്പുള്ള, അനശ്വരമായ]

343
00:15:40,120 --> 00:15:40,890
നന്ദി, ഡയറക്ടർ ലു.

344
00:15:41,000 --> 00:15:42,000
ഞാൻ മറ്റൊരു ദിവസം നിങ്ങളെ ചികിത്സിക്കും.

345
00:15:56,250 --> 00:15:59,370
മറ്റൊരാൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന സ്ത്രീ വിവാഹാഭ്യർത്ഥന നടത്തുന്നു.

346
00:16:00,690 --> 00:16:01,760
അവസരം വന്നിരിക്കുന്നു.

347
00:16:15,280 --> 00:16:16,280
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്, അല്ലേ?

348
00:16:16,720 --> 00:16:17,360
പാൽ ചായ.

349
00:16:18,530 --> 00:16:19,640
എന്താണിത്?

350
00:16:20,170 --> 00:16:21,120
ഇതൊരു റാഫിൾ സമ്മാനമാണ്

351
00:16:21,290 --> 00:16:22,240
പാൽ ചായക്കടയിൽ നിന്ന്.

352
00:16:22,490 --> 00:16:23,000
നിനക്കായ്.

353
00:16:23,370 --> 00:16:24,320
എനിക്കായി?

354
00:16:27,240 --> 00:16:28,370
നരകം പോലെ വൃത്തികെട്ട.

355
00:16:28,610 --> 00:16:29,520
എനിക്ക് വേണ്ട.

356
00:16:29,650 --> 00:16:31,040
വൃത്തികെട്ട എങ്ങനെ?

357
00:16:31,400 --> 00:16:33,320
നോക്കൂ, അവൻ നിങ്ങളെപ്പോലെയാണ്.

358
00:16:33,850 --> 00:16:35,240
പേരിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ആലോചിച്ചു.

359
00:16:35,440 --> 00:16:36,920
അവനെ വുഡി ബിയർ എന്ന് വിളിക്കുക.

360
00:16:37,050 --> 00:16:37,560
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും

361
00:16:37,680 --> 00:16:38,650
അവനുമായി ചാറ്റ് ചെയ്യുക

362
00:16:38,800 --> 00:16:39,800
വീട്ടിൽ ആരും ഇല്ലാത്തപ്പോൾ.

363
00:16:40,130 --> 00:16:41,450
ഞാൻ അവനുമായി ചാറ്റ് ചെയ്യണോ?

364
00:16:42,760 --> 00:16:43,490
അതെങ്ങനെ ആയിരിക്കും?

365
00:16:43,640 --> 00:16:44,200
പുരുഷന്മാരില്ല

366
00:16:44,330 --> 00:16:45,410
പാവകളുമായി ചാറ്റ് ചെയ്യും.

367
00:16:45,610 --> 00:16:47,000
എന്തുകൊണ്ട് അതിന് കഴിയുന്നില്ല?

368
00:16:47,800 --> 00:16:48,330
ഇതുപോലെ.

369
00:16:49,170 --> 00:16:50,120
വുഡി കരടി.

370
00:16:50,650 --> 00:16:52,330
ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യനാണോ

371
00:16:52,480 --> 00:16:54,250
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും സുന്ദരൻ?

372
00:16:54,800 --> 00:16:56,130
വുഡി ബിയർ പറയും...

373
00:16:57,120 --> 00:16:57,720
"ഇല്ല."

374
00:16:59,320 --> 00:17:00,680
അപ്പോൾ, നാൻ സിംഗ് ആണോ...

375
00:17:00,800 --> 00:17:01,810
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും സുന്ദരിയായ സ്ത്രീ?

376
00:17:02,410 --> 00:17:03,400
വുഡി ബിയർ പറയും...

377
00:17:03,560 --> 00:17:04,360
"ശരിയാണ്."

378
00:17:04,490 --> 00:17:05,370
"നിങ്ങൾ ശരിക്കും സുന്ദരിയാണ്".

379
00:17:05,570 --> 00:17:06,120
ഇല്ല.

380
00:17:06,320 --> 00:17:06,880
നിങ്ങൾ അത് കുലുക്കരുത്.

381
00:17:07,050 --> 00:17:08,490
അയാൾക്ക് ഒരു ഞെട്ടൽ ഉണ്ടാകാം.

382
00:17:08,690 --> 00:17:10,210
തലച്ചോറിലെ ദ്രാവകം പുറത്തുവരും.

383
00:17:14,680 --> 00:17:15,320
പാടില്ല.

384
00:17:15,760 --> 00:17:17,530
ഈ വിഡ്ഢിയെ സ്വാധീനിക്കരുത്.

385
00:17:22,370 --> 00:17:23,650
ഇന്നലെ രാത്രി,

386
00:17:24,450 --> 00:17:25,600
നിങ്ങൾ എന്നെ കളിക്കാൻ കൊണ്ടുപോയി

387
00:17:25,800 --> 00:17:27,210
എനിക്കൊരു സമ്മാനം വാങ്ങി.

388
00:17:28,450 --> 00:17:28,960
നിങ്ങളാണോ

389
00:17:29,160 --> 00:17:30,680
ദുഷിച്ച പദ്ധതിയുണ്ടോ?

390
00:17:30,840 --> 00:17:32,290
തീർച്ചയായും ഇല്ല.

391
00:17:33,840 --> 00:17:35,810
ഈ പ്രശ്നത്തിൽ നിങ്ങൾ സഹായിച്ചു.

392
00:17:36,120 --> 00:17:38,080
അതിനാൽ, ഞാൻ ആത്മാർത്ഥമായി നന്ദി പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളോട്.

393
00:17:39,810 --> 00:17:40,850
എനിക്ക് നന്ദി?

394
00:17:44,800 --> 00:17:46,200
ഇതൊരു നിസ്സാര കാര്യമാണ്.

395
00:17:47,870 --> 00:17:48,650
കുറഞ്ഞത്

396
00:17:50,370 --> 00:17:51,410
നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു

397
00:17:52,050 --> 00:17:54,000
ഭാവിയിൽ എനിക്ക് തിരികെ നൽകണോ?

398
00:17:56,450 --> 00:17:58,330
വുഡി ബിയർ, നിങ്ങൾ ഇതുവരെ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

399
00:17:58,530 --> 00:18:00,040
അവൻ നിങ്ങളോട് കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞു

400
00:18:00,240 --> 00:18:01,490
ഉപകാരം തിരിച്ചുകൊടുക്കാൻ.

401
00:18:05,060 --> 00:18:05,410
ഇവിടെ.

402
00:18:10,330 --> 00:18:11,840
ബോസ് നിങ്ങളോട് എങ്ങനെ പെരുമാറുന്നു?

403
00:18:12,320 --> 00:18:13,800
സ്ഥിരം ജോലിക്കാരനായതിന് ശേഷം?

404
00:18:14,320 --> 00:18:15,290
ഒരുവിധം കൊള്ളാം.

405
00:18:17,280 --> 00:18:18,250
ശരി, എങ്ങനെ?

406
00:18:19,160 --> 00:18:20,200
ആ...

407
00:18:20,880 --> 00:18:22,760
എന്നെ വീണ്ടും പുറത്താക്കണമെന്ന് പറഞ്ഞില്ല.

408
00:18:22,930 --> 00:18:24,480
നിന്നെ പിരിച്ചുവിടണമെന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ.

409
00:18:24,610 --> 00:18:25,480
അത് നല്ലതാണോ?

410
00:18:27,090 --> 00:18:28,570
നിങ്ങളുടെ നിലവാരം വളരെ കുറവാണ്.

411
00:18:28,770 --> 00:18:29,960
എനിക്ക് മറ്റെന്താണ് ചെയ്യാൻ കഴിയുക?

412
00:18:30,120 --> 00:18:30,850
ഞാൻ എപ്പോഴും പരിഭ്രാന്തനാണ്

413
00:18:31,050 --> 00:18:31,600
ഞാൻ അവനെ കണ്ടുമുട്ടുമ്പോഴെല്ലാം.

414
00:18:31,800 --> 00:18:33,410
ഒരു വാക്ക് പോലും പറയാൻ കഴിയില്ല.

415
00:18:34,010 --> 00:18:35,330
നിങ്ങൾ ബോസ് ആണെങ്കിൽ,

416
00:18:35,840 --> 00:18:36,730
നീയും ചെയ്യുമോ

417
00:18:36,840 --> 00:18:37,810
ഈ ജീവനക്കാരനെ അനുഭവിക്കുക

418
00:18:37,960 --> 00:18:38,760
കഴിവില്ലാത്തത്?

419
00:18:38,960 --> 00:18:39,960
തീർച്ചയായും ഇല്ല.

420
00:18:40,200 --> 00:18:40,770
ശരിക്കും?

421
00:18:41,130 --> 00:18:42,250
നിങ്ങൾ കാരണം

422
00:18:42,450 --> 00:18:43,960
ഹെഹുവാൻ കൊട്ടാരത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നത് ഉചിതമല്ല.

423
00:18:44,090 --> 00:18:45,880
ഞാൻ എങ്ങനെ നിങ്ങളുടെ ബോസ് ആകും?

424
00:18:48,290 --> 00:18:50,210
ശരി, അത്രമാത്രം.

425
00:18:50,850 --> 00:18:52,200
ലു സിചെനെ കുറിച്ചുള്ള കാര്യം,

426
00:18:52,400 --> 00:18:53,530
അത് എനിക്ക് വിട്ടേക്കുക.

427
00:18:54,610 --> 00:18:56,690
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാൻ ശരിക്കും താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

428
00:18:58,650 --> 00:19:00,120
ഇല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ചെയ്യും

429
00:19:00,330 --> 00:19:00,960
എന്നെ വിളിച്ചു

430
00:19:01,170 --> 00:19:02,320
എന്നെങ്കിലും അവൻ്റെ മുന്നിൽ.

431
00:19:02,680 --> 00:19:04,290
ആ ദിവസം വരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

432
00:19:05,680 --> 00:19:07,680
നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾക്കും അർത്ഥമുണ്ട്.

433
00:19:10,680 --> 00:19:12,160
നിങ്ങൾ എന്നെ കബളിപ്പിക്കുകയല്ല, അല്ലേ?

434
00:19:13,240 --> 00:19:14,480
എനിക്ക് നിന്നിൽ നിന്ന് എന്ത് വഞ്ചിക്കാൻ കഴിയും?

435
00:19:14,970 --> 00:19:17,400
നിങ്ങളുടെ പണം വഞ്ചിക്കുകയോ നിങ്ങളുടെ സൗന്ദര്യത്തെ വഞ്ചിക്കുകയോ?

436
00:19:17,970 --> 00:19:18,970
നിങ്ങളുടെ നേട്ടങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

437
00:19:19,920 --> 00:19:22,920
എനിക്ക് രണ്ടും ഉണ്ട്.

438
00:19:27,040 --> 00:19:27,810
സിയാവോ വുഡി.

439
00:19:28,410 --> 00:19:29,360
ഈ ജോലി

440
00:19:29,560 --> 00:19:30,480
എനിക്ക് വളരെ പ്രധാനമാണ്.

441
00:19:30,730 --> 00:19:31,480
നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്

442
00:19:31,680 --> 00:19:32,810
വിവിധ രീതികളിൽ പ്രവർത്തിക്കുക.

443
00:19:33,000 --> 00:19:34,400
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു തിരഞ്ഞെടുപ്പുണ്ടോ?

444
00:19:34,600 --> 00:19:36,120
അതെ, നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ.

445
00:19:39,240 --> 00:19:41,200
പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വഞ്ചിക്കാൻ കഴിയില്ല.

446
00:19:49,210 --> 00:19:49,650
അമ്മ.

447
00:19:50,000 --> 00:19:51,880
എന്തിനാണ് പാൽ ചായ കുടിക്കുന്നത്
ഈ രാത്രി വൈകിയോ?

448
00:19:52,610 --> 00:19:53,650
പാൽ ചായ വളരെ അനാരോഗ്യകരമാണ്.

449
00:19:53,850 --> 00:19:54,560
നിനക്കറിയാം?

450
00:19:54,760 --> 00:19:56,920
ധാരാളം പഞ്ചസാരയും അഡിറ്റീവുകളും.

451
00:19:56,970 --> 00:19:58,000
അത് പഴയതും വൃത്തികെട്ടതുമാകാം, മനസ്സിലായോ?

452
00:19:58,200 --> 00:19:58,890
ശരി, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

453
00:19:59,090 --> 00:19:59,800
ഞാൻ അത് കുടിക്കില്ല.

454
00:19:59,970 --> 00:20:00,680
ഇനി കുടിക്കില്ല.

455
00:20:01,210 --> 00:20:02,890
പുതിയ പാലാണ് നല്ലത്.

456
00:20:05,880 --> 00:20:07,360
എങ്ങനെ? ഇതിനകം ഒരു സ്ഥിരം ജീവനക്കാരനാണോ?

457
00:20:08,370 --> 00:20:09,880
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ബോസിനെ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ?

458
00:20:10,080 --> 00:20:11,290
കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ട്.

459
00:20:11,600 --> 00:20:13,480
പക്ഷേ അവൻ എന്നെ കാണുന്നത് വളരെ അപൂർവമാണ്.

460
00:20:14,580 --> 00:20:16,280
കമ്പനിയിൽ നിരവധി ജീവനക്കാരുണ്ട്.

461
00:20:16,440 --> 00:20:18,050
എല്ലാറ്റിലും ഒരു കണ്ണ് വയ്ക്കാൻ അയാൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല.

462
00:20:18,160 --> 00:20:19,490
അവന് സമയമില്ലായിരുന്നു.

463
00:20:20,160 --> 00:20:21,720
നിങ്ങളുടെ ജോലി നന്നായി ചെയ്യുക.

464
00:20:22,010 --> 00:20:23,290
നിന്നിൽ വിശ്വസിക്കുക.

465
00:20:23,490 --> 00:20:26,080
നാൻ സിംഗ് ആണ് ഏറ്റവും വലിയവൻ.

466
00:20:27,160 --> 00:20:28,800
ദയവായി ജോലി ചെയ്യുക, ഞാൻ ആദ്യം ഉറങ്ങട്ടെ.

467
00:20:29,000 --> 00:20:29,880
ശരി, അമ്മേ ശുഭരാത്രി.

468
00:20:30,040 --> 00:20:30,360
ശുഭ രാത്രി.

469
00:20:38,370 --> 00:20:40,530
ട്രാംപോളിനിൽ കളിക്കാൻ നല്ല കഴിവുണ്ട്.

470
00:20:55,680 --> 00:20:57,970
എൻ്റെ കണ്ണുകൾ ഇത്ര ചെറുതല്ലേ?

471
00:21:01,440 --> 00:21:03,040
നിങ്ങൾ എന്നെപ്പോലെയല്ല.

472
00:21:03,240 --> 00:21:04,210
നിങ്ങൾ വളരെ വിരൂപനാണ്.

473
00:21:24,170 --> 00:21:25,520
എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് ഒരു വഴി ആലോചിക്കണം

474
00:21:25,560 --> 00:21:27,040
അങ്ങനെ അവൻ ലു സിച്ചൻ്റെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കും.

475
00:21:27,680 --> 00:21:29,600
കാഴ്ചയിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുന്നു.

476
00:21:46,600 --> 00:21:47,730
WHO?

477
00:22:10,250 --> 00:22:11,450
ശരി, ഞാൻ അവിടെ പോകാം.

478
00:22:13,770 --> 00:22:14,810
പ്രകോപിപ്പിക്കുന്നത്.

479
00:22:19,280 --> 00:22:20,360
എന്തിനാണ് എന്നെ ഉണർത്തുന്നത്?

480
00:22:20,560 --> 00:22:23,120
ഈ അതിരാവിലെ?

481
00:22:27,560 --> 00:22:29,800
ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്, ശ്രമിക്കൂ.

482
00:22:30,240 --> 00:22:31,360
ഇത് എനിക്കുള്ളതാണോ?

483
00:22:34,880 --> 00:22:36,250
എന്തിനാണ് എനിക്ക് വസ്ത്രങ്ങൾ തരുന്നത്?

484
00:22:36,450 --> 00:22:37,330
ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിച്ചു.

485
00:22:37,880 --> 00:22:38,640
നിങ്ങളാണോ

486
00:22:38,810 --> 00:22:40,490
പലപ്പോഴും പരിഭ്രാന്തി തോന്നും

487
00:22:40,650 --> 00:22:41,530
ലു സിചെനെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു

488
00:22:41,690 --> 00:22:42,640
സാധാരണയായി?

489
00:22:44,650 --> 00:22:45,730
അത് നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം കൊണ്ടാണ്

490
00:22:45,890 --> 00:22:47,320
അകലെയുള്ളത്.

491
00:22:47,480 --> 00:22:48,720
വ്യത്യസ്തമായ പ്രഭാവലയം ഉണ്ട്.

492
00:22:49,290 --> 00:22:50,640
ഞാൻ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു

493
00:22:50,800 --> 00:22:52,160
സ്വയം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിന്,

494
00:22:52,360 --> 00:22:53,760
ആത്മവിശ്വാസം വളർത്തുക.

495
00:22:54,240 --> 00:22:56,410
ഇത് എൻ്റെ ശൈലിയല്ല.

496
00:22:56,610 --> 00:22:58,090
ഞാൻ ഇതിൽ യോജിക്കുന്നില്ല.

497
00:22:58,360 --> 00:22:59,480
എന്തൊരു മെച്ചപ്പെടുത്തൽ

498
00:22:59,640 --> 00:23:00,920
നിങ്ങളുടെ ശൈലി നിങ്ങളെപ്പോലെയാണെങ്കിൽ?

499
00:23:01,450 --> 00:23:02,490
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

500
00:23:03,640 --> 00:23:04,520
വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ

501
00:23:04,650 --> 00:23:05,400
ഈ വസ്ത്രങ്ങൾ.

502
00:23:05,800 --> 00:23:06,840
ഈ വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിച്ചാൽ മതി

503
00:23:06,970 --> 00:23:09,160
നാളെ മുതൽ ജോലിക്ക് പോകാൻ.

504
00:23:09,490 --> 00:23:10,800
എല്ലാ ദിവസവും ആസ്വദിക്കൂ.

505
00:23:11,810 --> 00:23:12,240
പോകൂ.

506
00:23:12,410 --> 00:23:13,890
ഇത് എനിക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ വളരെ വിചിത്രമാണ്.

507
00:23:14,090 --> 00:23:15,400
ഇത് ശരിക്കും എനിക്ക് അനുയോജ്യമല്ല.

508
00:23:16,640 --> 00:23:18,640
എങ്ങനെ എന്നതുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ലേ?

509
00:23:19,400 --> 00:23:20,280
ഒന്നു നോക്കൂ.

510
00:23:23,040 --> 00:23:24,000
നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ...

511
00:23:25,810 --> 00:23:26,930
ഇത് മഹത്തരമാണ്.

512
00:23:27,560 --> 00:23:29,560
ബൗദ്ധികവും ആകർഷകവുമായി തോന്നുന്നു.

513
00:23:30,650 --> 00:23:32,080
നിങ്ങളാണോ

514
00:23:32,490 --> 00:23:33,240
സംശയിക്കുന്നു

515
00:23:33,410 --> 00:23:35,000
എൻ്റെ രുചി?

516
00:23:35,200 --> 00:23:37,010
നിങ്ങളുടെ അഭിരുചിയെ ഞാൻ സംശയിക്കുന്നില്ല.

517
00:23:37,240 --> 00:23:38,010
എനിക്കും തോന്നുന്നു

518
00:23:38,160 --> 00:23:38,850
ഈ ഷർട്ട് മനോഹരമാണ്.

519
00:23:38,890 --> 00:23:39,490
പക്ഷേ, ഞാൻ ഒരിക്കലും...

520
00:23:39,530 --> 00:23:40,040
ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിച്ചു.

521
00:23:40,770 --> 00:23:42,320
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ?

522
00:23:42,760 --> 00:23:43,530
ശരിയാണ്.

523
00:23:43,730 --> 00:23:44,930
നിനക്ക് തോന്നുന്നില്ലേ

524
00:23:45,130 --> 00:23:46,720
ഈ ജോലി നിങ്ങൾക്ക് പ്രധാനമാണോ?

525
00:23:46,890 --> 00:23:47,650
തീർച്ചയായും.

526
00:23:47,840 --> 00:23:49,280
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.

527
00:23:50,080 --> 00:23:50,920
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.

528
00:23:51,400 --> 00:23:52,000
വികാരങ്ങൾ

529
00:23:52,160 --> 00:23:53,440
ഒരാളോട് മറ്റൊരാളോട്,

530
00:23:53,640 --> 00:23:55,560
എഴുപത് ശതമാനം വരുന്നത്

531
00:23:55,760 --> 00:23:57,080
അവൻ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്ന രീതി.

532
00:23:57,240 --> 00:23:57,720
അതിനാൽ,

533
00:23:57,920 --> 00:23:59,120
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ

534
00:23:59,320 --> 00:24:00,330
ലു സിചെൻ ശ്രദ്ധിച്ചു,

535
00:24:00,560 --> 00:24:02,210
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ധൈര്യത്തോടെ ശ്രമിക്കണം.

536
00:24:02,370 --> 00:24:03,920
ധൈര്യമായി മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തുക.

537
00:24:06,210 --> 00:24:06,920
ഒന്നു ചിന്തിച്ചു നോക്കൂ.

538
00:24:07,280 --> 00:24:09,090
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും സങ്കൽപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടോ,

539
00:24:09,200 --> 00:24:10,720
നിങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് അവൻ്റെ സഹായി ആകാമോ?

540
00:24:12,360 --> 00:24:13,490
ഇപ്പോൾ അത് പരിശോധിക്കുക.

541
00:24:13,880 --> 00:24:15,170
നിങ്ങൾ വിജയിച്ചില്ലേ?

542
00:24:15,720 --> 00:24:17,130
നിങ്ങൾ സ്വയം വിശ്വസിക്കണം.

543
00:24:17,330 --> 00:24:18,370
അത് തീർച്ചയായും തെറ്റില്ല

544
00:24:18,480 --> 00:24:19,410
നിങ്ങൾ ഈ ഷർട്ട് ധരിക്കുകയാണെങ്കിൽ.

545
00:24:19,610 --> 00:24:21,360
നിങ്ങളിലുള്ള അവൻ്റെ മതിപ്പ് തീർച്ചയായും മാറും.

546
00:24:21,690 --> 00:24:23,120
പക്ഷേ, ഞാൻ ഇപ്പോഴും പരിഭ്രാന്തനാകുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു

547
00:24:23,280 --> 00:24:24,050
നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടുമുട്ടിയാൽ.

548
00:24:24,250 --> 00:24:25,930
എൻ്റെ സംസാരം അപ്പോഴും ഇടറിപ്പോകും.

549
00:24:28,280 --> 00:24:30,130
നീ ഒരിക്കൽ പറഞ്ഞില്ലേ,

550
00:24:30,280 --> 00:24:31,440
നിങ്ങൾ ആശയവിനിമയം നടത്തി

551
00:24:31,520 --> 00:24:32,610
സാധാരണ അവൻ്റെ കൂടെ?

552
00:24:34,130 --> 00:24:36,890
അക്കാലത്ത് അത് വളരെ സാധാരണമായിരുന്നില്ല.

553
00:24:37,200 --> 00:24:38,490
തനിക്ക് വധഭീഷണി ലഭിച്ചു

554
00:24:38,570 --> 00:24:39,520
ആ സമയം.

555
00:24:39,680 --> 00:24:40,810
പിന്നെ, ചില കാരണങ്ങളാൽ,

556
00:24:41,010 --> 00:24:42,000
ഞാൻ അവനോട് വഴക്കിട്ടു.

557
00:24:42,680 --> 00:24:44,210
ആ സമയത്ത് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്?

558
00:24:44,610 --> 00:24:45,890
ഒന്നിനെക്കുറിച്ചും ചിന്തിക്കരുത്.

559
00:24:46,200 --> 00:24:47,080
അവൻ്റെ മനോഭാവം എനിക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നു

560
00:24:47,200 --> 00:24:48,040
വളരെ യുക്തിരഹിതമാണ്.

561
00:24:48,170 --> 00:24:49,490
ഒരു കുട്ടിയെ പോലെ.

562
00:24:50,690 --> 00:24:53,650
അത് ശരിയാണ്, ഒരു കുട്ടിയെപ്പോലെ.

563
00:24:54,600 --> 00:24:55,240
എനിക്കറിയാം.

564
00:24:55,600 --> 00:24:56,920
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ,

565
00:24:56,960 --> 00:24:58,450
അവൻ നിങ്ങളുടെ വിഗ്രഹമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നു,

566
00:24:58,640 --> 00:24:59,480
ഒരു വലിയ വ്യക്തിയാണ്.

567
00:24:59,640 --> 00:25:01,320
ബഹുമുഖ കഴിവുള്ള ഒരാൾ.

568
00:25:01,560 --> 00:25:02,930
പക്ഷേ, ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞു,

569
00:25:03,490 --> 00:25:04,680
ലു സിചെൻ

570
00:25:04,840 --> 00:25:05,920
യഥാർത്ഥത്തിൽ

571
00:25:06,050 --> 00:25:06,930
വളരെ ബാലിശമായ.

572
00:25:07,040 --> 00:25:08,520
ഞാൻ വെറുതെ സംസാരിക്കുകയാണ്,

573
00:25:08,680 --> 00:25:09,680
അദ്ദേഹം അത് ഗൗരവമായി എടുക്കുമെന്ന് ആരാണ് കരുതിയിരുന്നത്?

574
00:25:09,810 --> 00:25:10,520
നിങ്ങളാണ് ബോസ്.

575
00:25:10,690 --> 00:25:12,200
അവന് എങ്ങനെ പറ്റില്ല?
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ഗൗരവമായി എടുക്കണോ?

576
00:25:12,570 --> 00:25:13,720
ധാരാളം പോരായ്മകളുണ്ട്.

577
00:25:13,960 --> 00:25:14,720
ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല

578
00:25:14,920 --> 00:25:15,730
പല കാര്യങ്ങൾ

579
00:25:15,930 --> 00:25:16,920
നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്.

580
00:25:17,080 --> 00:25:19,000
മാതാപിതാക്കളെപ്പോലെ

581
00:25:19,160 --> 00:25:21,040
ഒരു നവജാത ശിശു.

582
00:25:22,800 --> 00:25:23,560
എല്ലാത്തിനുമുപരി,

583
00:25:24,170 --> 00:25:25,290
എന്നെ

584
00:25:25,490 --> 00:25:26,940
ശരിക്കും ആത്മാർത്ഥതയുള്ള

585
00:25:27,090 --> 00:25:28,160
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

586
00:25:28,880 --> 00:25:30,120
ആദ്യം ഞാൻ വിചാരിച്ചു

587
00:25:30,250 --> 00:25:31,320
നിനക്ക് തരാൻ

588
00:25:31,760 --> 00:25:33,970
ആയതിന് ശേഷം ഒരു സമ്മാനമായി
സ്ഥിരം ജീവനക്കാർ.

589
00:25:34,320 --> 00:25:36,090
പക്ഷേ, നിങ്ങൾ അത് അംഗീകരിക്കാൻ പോലും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല,

590
00:25:36,560 --> 00:25:38,280
ഈ അടി എനിക്ക് എങ്ങനെ എടുക്കാനാകും?

591
00:25:39,520 --> 00:25:40,090
ശരി.

592
00:25:40,730 --> 00:25:41,770
ഞാൻ ശ്രമിച്ചു നോക്കാം.

593
00:25:42,850 --> 00:25:43,650
ഇത് വെറും സത്യമാണ്.

594
00:25:43,760 --> 00:25:45,530
സ്വയം വിശ്വസിക്കുക, ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

595
00:25:46,010 --> 00:25:46,480
പോകൂ.

596
00:25:51,010 --> 00:25:51,650
നന്ദി.

597
00:25:53,290 --> 00:25:54,640
യഥാർത്ഥത്തിൽ ചിലപ്പോൾ

598
00:25:54,970 --> 00:25:56,250
നീയും അത്ര മോശക്കാരനല്ല.

599
00:25:59,880 --> 00:26:01,490
എന്തിനാണ് എന്നോട് നന്ദി പറയുന്നത്?

600
00:26:01,940 --> 00:26:03,080
മികച്ചത് ചെയ്യുക

601
00:26:03,240 --> 00:26:04,010
ലു സിച്ചൻ്റെ മുന്നിൽ.

602
00:26:04,450 --> 00:26:06,640
സ്വയം വിശ്വസിക്കുക, എന്നിൽ വിശ്വസിക്കുക.

603
00:26:17,120 --> 00:26:18,200
തീർന്നു.

604
00:26:18,640 --> 00:26:19,880
ഈ വഴി, എനിക്ക് കഴിയും

605
00:26:19,920 --> 00:26:21,560
എത്രയും വേഗം എൻ്റെ ഹെഹുവാൻ കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക.

606
00:26:40,920 --> 00:26:41,850
WHO? അതിരാവിലെ.

607
00:26:42,050 --> 00:26:42,600
അറിയില്ല.

608
00:26:43,680 --> 00:26:44,370
നന്ദി.

609
00:26:45,610 --> 00:26:46,050
സുപ്രഭാതം.

610
00:26:46,520 --> 00:26:47,200
സുപ്രഭാതം, നാൻ സിംഗ്.

611
00:26:47,640 --> 00:26:48,130
സുപ്രഭാതം.

612
00:26:48,920 --> 00:26:49,560
സുപ്രഭാതം.

613
00:26:50,090 --> 00:26:51,560
നാൻ സിംഗ്, നിങ്ങൾ...

614
00:26:52,480 --> 00:26:53,920
എനിക്ക് ശൈലി മാറ്റണം.

615
00:26:55,440 --> 00:26:56,000
സ്ഥിരം ജീവനക്കാർ.

616
00:26:56,370 --> 00:26:56,840
ശരിയാണ്.

617
00:26:57,210 --> 00:26:58,360
കൊള്ളാം, സന്തോഷിക്കൂ!

618
00:26:58,600 --> 00:26:59,530
ഒരുവിധം കൊള്ളാം.

619
00:27:04,600 --> 00:27:05,610
- ഹലോ, ബോസ്.
- ബോസ്.

620
00:27:06,850 --> 00:27:08,040
ലു സിചെൻ

621
00:27:08,240 --> 00:27:09,210
യഥാർത്ഥത്തിൽ

622
00:27:09,370 --> 00:27:10,320
വളരെ ബാലിശമായ.

623
00:27:10,520 --> 00:27:11,560
ധാരാളം പോരായ്മകളുണ്ട്.

624
00:27:11,840 --> 00:27:12,570
ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല

625
00:27:12,770 --> 00:27:13,520
പല കാര്യങ്ങൾ

626
00:27:13,720 --> 00:27:14,720
നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്.

627
00:27:14,850 --> 00:27:16,770
മാതാപിതാക്കളെപ്പോലെ

628
00:27:16,880 --> 00:27:18,850
ഒരു നവജാത ശിശു.

629
00:27:22,810 --> 00:27:23,360
ബോസ്.

630
00:27:30,920 --> 00:27:31,890
സുപ്രഭാതം.

631
00:27:33,160 --> 00:27:33,570
രാവിലെ.

632
00:27:36,080 --> 00:27:36,690
CEO യെ, സുപ്രഭാതം.

633
00:27:36,890 --> 00:27:38,080
- സിഇഒ യെ.
- സുപ്രഭാതം, CEO യെ.

634
00:27:41,240 --> 00:27:41,640
സുപ്രഭാതം.

635
00:27:42,000 --> 00:27:42,530
രാവിലെ.

636
00:27:44,450 --> 00:27:45,060
വാങ്ങുന്നതാണ് നല്ലത്

637
00:27:45,060 --> 00:27:45,400
[ശുദ്ധമായ, ഉറപ്പുള്ള, പ്രസരിപ്പുള്ള, അനശ്വരമായ]
വാങ്ങുന്നതാണ് നല്ലത്

638
00:27:45,400 --> 00:27:45,600
[ശുദ്ധമായ, ഉറപ്പുള്ള, പ്രസരിപ്പുള്ള, അനശ്വരമായ]

639
00:27:45,600 --> 00:27:46,330
ഏതുതരം
[ശുദ്ധമായ, ഉറപ്പുള്ള, പ്രസരിപ്പുള്ള, അനശ്വരമായ]

640
00:27:46,330 --> 00:27:46,440
[ശുദ്ധമായ, ഉറപ്പുള്ള, പ്രസരിപ്പുള്ള, അനശ്വരമായ]

641
00:27:46,440 --> 00:27:47,070
നിങ്ങൾക്ക് അപേക്ഷിക്കണമെങ്കിൽ?
[ശുദ്ധമായ, ഉറപ്പുള്ള, പ്രസരിപ്പുള്ള, അനശ്വരമായ]

642
00:27:47,070 --> 00:27:47,080
നിങ്ങൾക്ക് അപേക്ഷിക്കണമെങ്കിൽ?

643
00:27:48,690 --> 00:27:49,400
യെ ക്വിംഗ്.

644
00:27:51,320 --> 00:27:52,050
നിനക്കിപ്പോൾ ജോലിയെന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

645
00:27:52,490 --> 00:27:53,360
നിങ്ങൾക്ക് ധൃതിയുണ്ടോ?

646
00:27:53,640 --> 00:27:54,970
എനിക്ക് ചെറിയ ജോലിയുണ്ട്.

647
00:27:55,170 --> 00:27:55,520
ഞാൻ...

648
00:28:06,600 --> 00:28:07,200
സിസ് ജിയാവോ.

649
00:28:08,880 --> 00:28:09,650
ഞാനാണോ

650
00:28:09,850 --> 00:28:10,840
നേരത്തെ ബോസിനോട് ഹലോ പറഞ്ഞോ?

651
00:28:11,240 --> 00:28:13,850
ശരിയാണ്, നിങ്ങളും മുരടിക്കുന്നില്ല
എല്ലാം.

652
00:28:14,160 --> 00:28:15,600
ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന കാര്യമാണെങ്കിലും

653
00:28:15,730 --> 00:28:16,680
സാധാരണ ജനങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു

654
00:28:16,810 --> 00:28:17,800
ജോലിയുടെ ആദ്യ ദിവസം,

655
00:28:18,090 --> 00:28:19,930
എന്നാൽ ഒടുവിൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞു.

656
00:28:20,120 --> 00:28:21,250
നാൻ സിംഗ് വളരെ മികച്ചതാണ്.

657
00:28:21,610 --> 00:28:22,530
വരൂ, ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കൂ.

658
00:28:25,050 --> 00:28:26,250
ഈശ്വരാ, ഇത് നോക്കൂ.

659
00:28:26,730 --> 00:28:28,370
ഈ ആരാധകർക്ക് ഭ്രാന്താണ്, അല്ലേ?

660
00:28:28,610 --> 00:28:29,810
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഇത്ര മോശമായിരിക്കുന്നത്?

661
00:28:30,450 --> 00:28:31,090
ഇവയുടെ ഒരു ശേഖരവും.

662
00:28:31,330 --> 00:28:33,040
ഇവിടെ എന്താണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്?

663
00:28:33,560 --> 00:28:34,690
ആയിരക്കണക്കിന് പരാതി കത്തുകളുണ്ട്

664
00:28:34,850 --> 00:28:36,200
എല്ലാ ദിവസവും ലഭിച്ചു.

665
00:28:36,640 --> 00:28:38,250
എൻ്റെ തല പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ പോകുന്നു.

666
00:28:39,290 --> 00:28:40,280
അതെ, നാൻ സിംഗ്.

667
00:28:40,730 --> 00:28:41,280
ദയവായി സംഗ്രഹിക്കുക

668
00:28:41,410 --> 00:28:42,280
അക്കൗണ്ട് പരാതികൾ

669
00:28:42,520 --> 00:28:43,120
ഈ രണ്ട് ദിവസത്തേക്ക്.

670
00:28:43,330 --> 00:28:44,440
ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ അച്ചടിക്കുക.

671
00:28:44,840 --> 00:28:45,240
നല്ലത്.

672
00:28:51,250 --> 00:28:52,130
ഹലോ.

673
00:28:54,280 --> 00:28:55,930
ഞാൻ ഉടൻ എടുക്കും.

674
00:28:58,010 --> 00:28:58,560
നല്ല സങ്കടം.

675
00:29:00,880 --> 00:29:02,650
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ ഇപ്പോഴും അത് അയയ്ക്കുന്നത്?

676
00:29:02,810 --> 00:29:03,120
ശരിയാണ്.

677
00:29:03,290 --> 00:29:04,050
വളരെ ഭ്രാന്താണ്.

678
00:29:07,360 --> 00:29:08,050
ഹലോ, ബോസ്.

679
00:29:13,160 --> 00:29:14,840
ബോസ് ഈ കത്തുകൾ കണ്ടാൽ,

680
00:29:15,080 --> 00:29:16,250
നിനക്കിപ്പോഴും സുഖമായിരിക്കാൻ കഴിയുമോ?

681
00:29:16,490 --> 00:29:17,400
അതിന് നമുക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

682
00:29:17,600 --> 00:29:19,010
എല്ലാവർക്കും സു യു വളരെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

683
00:29:29,160 --> 00:29:30,130
ഇതൊരു നിർദ്ദേശമാണ്

684
00:29:30,330 --> 00:29:31,280
ഇത്തവണ പുതിയ പുസ്തകം.

685
00:29:31,480 --> 00:29:32,010
ഒന്നു നോക്കൂ.

686
00:29:33,090 --> 00:29:35,370
സോങ് ജിയാമിംഗ് ആണ്
മോതിരം കൊടുത്തോ?

687
00:29:35,410 --> 00:29:36,850
വിശദാംശങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിച്ചു, അല്ലേ?

688
00:29:36,890 --> 00:29:37,640
അത് സ്ഥിരീകരിച്ചു.

689
00:29:39,130 --> 00:29:40,080
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ലെങ്കിൽ,

690
00:29:40,250 --> 00:29:41,050
ദയവായി ഒപ്പിടുക.

691
00:29:44,680 --> 00:29:46,000
അദൃശ്യ.

692
00:29:48,480 --> 00:29:49,800
ഉണ്ടോ ഇല്ലയോ?

693
00:30:16,040 --> 00:30:17,370
അത് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

694
00:30:17,720 --> 00:30:18,760
നിങ്ങൾക്ക് അകത്തേക്ക് വരണോ?

695
00:30:32,440 --> 00:30:33,080
ബോസ്.

696
00:30:33,570 --> 00:30:34,250
എനിക്ക് നിന്നെ അന്വേഷിക്കണം.

697
00:30:34,650 --> 00:30:35,930
ആ...

698
00:30:36,090 --> 00:30:36,880
ഞങ്ങളുടെ രചയിതാവിൻ്റെ കരാർ

699
00:30:37,080 --> 00:30:38,040
ഇതിനകം ചർച്ച ചെയ്തു.

700
00:30:38,250 --> 00:30:39,320
എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു.

701
00:30:39,520 --> 00:30:40,800
നിങ്ങളുടെ ഒപ്പ് വേണം

702
00:30:41,080 --> 00:30:42,080
സ്ഥിരീകരിക്കാൻ.

703
00:30:42,720 --> 00:30:43,120
നല്ലത്.

704
00:30:44,890 --> 00:30:45,530
സിഇഒ യെ.

705
00:30:48,960 --> 00:30:49,600
സിഇഒ യെ.

706
00:30:50,920 --> 00:30:51,850
സാരമില്ല.

707
00:30:52,160 --> 00:30:52,690
അതെനിക്ക് തരൂ.

708
00:30:52,890 --> 00:30:53,640
ഞാൻ ആദ്യം ജോലി ചെയ്യുന്നു.

709
00:31:00,930 --> 00:31:02,370
ബോസ് ഈ കത്ത് വായിച്ചാൽ,

710
00:31:02,570 --> 00:31:03,650
അവൻ ഓണാക്കുമോ?

711
00:31:03,760 --> 00:31:04,760
വായനക്കാർക്ക് വേണ്ടി സു യു?

712
00:31:04,960 --> 00:31:05,800
അതെങ്ങനെ ആയിരിക്കും?

713
00:31:05,930 --> 00:31:06,770
കഥാപാത്രം മരിച്ചോ

714
00:31:06,880 --> 00:31:07,850
ബോസിൻ്റെ കയ്യിൽ, ഇനി എപ്പോഴെങ്കിലും ജീവിക്കുമോ?

715
00:31:09,240 --> 00:31:10,370
തീർച്ചയായും ഒരിക്കലും.

716
00:31:15,320 --> 00:31:16,250
സു യുവിൻ്റെ മരണം

717
00:31:16,450 --> 00:31:17,090
കഥയിൽ,

718
00:31:17,320 --> 00:31:17,890
ലക്ഷ്യമിടുന്നു

719
00:31:18,090 --> 00:31:19,280
പുരുഷ പ്രധാന കഥാപാത്രത്തിന് അവൻ്റെ ഭൂതകാലത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കാൻ കഴിയും.

720
00:31:19,480 --> 00:31:20,890
ലക്ഷ്യം ഇപ്പോൾ കൈവരിച്ചിരിക്കുന്നു.

721
00:31:21,730 --> 00:31:22,530
ഇൻ്റർനെറ്റിലെ വായനക്കാർ

722
00:31:22,730 --> 00:31:23,840
മിക്കവരും വളരെ അസ്വസ്ഥരാണ്.

723
00:31:23,970 --> 00:31:24,410
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ

724
00:31:24,560 --> 00:31:25,450
അവരെപ്പോലെ ആകാൻ കഴിയില്ല.

725
00:31:25,560 --> 00:31:26,800
അവയിൽ സ്വാധീനം ചെലുത്തരുത്.

726
00:31:27,170 --> 00:31:28,170
എല്ലാത്തിനുമുപരി, സു യുവിൻ്റെ മരണം

727
00:31:28,360 --> 00:31:29,120
ഇതുവരെ വ്യക്തമായി എഴുതിയിട്ടില്ല

728
00:31:29,320 --> 00:31:30,490
പുസ്തകത്തിൽ.

729
00:31:31,000 --> 00:31:31,640
ഒരുപക്ഷേ

730
00:31:31,840 --> 00:31:32,370
ഇതു ന്യായം

731
00:31:32,610 --> 00:31:33,560
ബോസിൻ്റെ എഴുത്ത് രീതി.

732
00:31:33,890 --> 00:31:35,400
ഒരുപക്ഷേ സു യു ശരിക്കും മരിച്ചിട്ടില്ലായിരിക്കാം.

733
00:31:35,920 --> 00:31:37,490
പത്തുവർഷമായി ഒരു ആരാധകനെന്ന നിലയിൽ,

734
00:31:37,690 --> 00:31:39,040
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ബോസിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു.

735
00:31:40,640 --> 00:31:41,720
ഈ ആരാധകരാണെങ്കിൽ

736
00:31:41,920 --> 00:31:43,170
നിങ്ങളെപ്പോലെ ശാന്തനാകാം

737
00:31:43,370 --> 00:31:44,120
എങ്കിൽ അത് മഹത്തരമായിരിക്കും.

738
00:31:49,250 --> 00:31:49,850
ബോസ്.

739
00:31:50,250 --> 00:31:51,130
നിങ്ങൾ ഒരു നിമിഷം ഇവിടെ വരൂ.

740
00:32:09,040 --> 00:32:10,850
നിങ്ങൾ നേരത്തെ പറഞ്ഞത്

741
00:32:11,000 --> 00:32:12,400
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ചിന്തകളാണ്

742
00:32:13,210 --> 00:32:16,360
അതോ ആരിൽ നിന്നെങ്കിലും കേട്ടോ?

743
00:32:19,760 --> 00:32:21,000
പേന എൻ്റെ കയ്യിലുണ്ട്,

744
00:32:21,240 --> 00:32:22,450
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ എഴുതണം എന്നത് നിങ്ങളുടേതാണ്.

745
00:32:22,650 --> 00:32:24,330
അവനെ മരിച്ചെന്ന് എഴുതാം,
അത് ഓണാക്കാൻ കഴിയില്ലേ?

746
00:32:26,880 --> 00:32:27,280
ബോസ്.

747
00:32:27,520 --> 00:32:28,640
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല.

748
00:32:28,970 --> 00:32:30,410
എല്ലാവരോടും പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

749
00:32:30,650 --> 00:32:31,760
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആളല്ല എന്ന്

750
00:32:31,960 --> 00:32:33,240
ഇഷ്ടാനുസരണം കഥാപാത്രങ്ങളെ കൊല്ലുക.

751
00:32:33,480 --> 00:32:34,850
പക്ഷേ, നിങ്ങൾ അത് വിശദീകരിച്ചില്ല.

752
00:32:35,080 --> 00:32:36,800
അതിനാൽ, എനിക്ക് ചെയ്യേണ്ടി വന്നു ...

753
00:32:37,200 --> 00:32:38,130
ക്ഷമിക്കണം, ബോസ്.

754
00:32:39,890 --> 00:32:40,520
പ്രശ്നമില്ല.

755
00:32:44,400 --> 00:32:46,570
ഇന്നത്തെ നിങ്ങളുടെ രൂപം...

756
00:32:53,490 --> 00:32:54,080
മറന്നേക്കൂ.

757
00:32:59,120 --> 00:33:00,080
സിഇഒയോട് പറയൂ.

758
00:33:00,320 --> 00:33:00,960
ഞാനത് വായിച്ചു.

759
00:33:01,160 --> 00:33:01,760
ഒപ്പിടാം.

760
00:33:03,680 --> 00:33:04,360
നിങ്ങൾ

761
00:33:04,720 --> 00:33:06,440
എനിക്കൊരു പണി തരുമോ?

762
00:33:06,840 --> 00:33:07,410
ഇല്ലെങ്കിൽ?

763
00:33:09,520 --> 00:33:10,400
നന്ദി, ബോസ്.

764
00:33:10,690 --> 00:33:11,770
എന്തുകൊണ്ട് നന്ദി?

765
00:33:12,210 --> 00:33:13,210
ഇത് ആദ്യമായാണ്

766
00:33:13,360 --> 00:33:14,400
മുതലാളി എനിക്കൊരു അസൈൻമെൻ്റ് തന്നു.

767
00:33:14,800 --> 00:33:15,610
ഞാൻ ആണെങ്കിലും

768
00:33:15,810 --> 00:33:16,650
ആദ്യം ഒരു കായികതാരം,

769
00:33:16,810 --> 00:33:18,090
പ്രവൃത്തി പരിചയം ഇല്ല,

770
00:33:18,240 --> 00:33:18,840
എന്നാൽ നൽകിയിട്ടുണ്ട്

771
00:33:19,000 --> 00:33:19,920
നീ എനിക്കൊരു ദൗത്യം തന്നു,

772
00:33:20,080 --> 00:33:21,410
ഞാൻ എന്തും ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്.

773
00:33:22,890 --> 00:33:23,480
സത്യമാണോ?

774
00:33:24,010 --> 00:33:24,810
തീർച്ചയായും.

775
00:33:27,040 --> 00:33:29,210
അങ്ങനെയെങ്കിൽ, എന്നെയും സഹായിച്ചേക്കാം

776
00:33:29,360 --> 00:33:30,320
എങ്ങനെയെന്ന് കാണുക

777
00:33:30,730 --> 00:33:31,840
CEO യെയുടെ മാനസികാവസ്ഥ.

778
00:33:32,370 --> 00:33:32,880
നല്ലത്.

779
00:33:41,880 --> 00:33:42,450
സിഇഒ യെ.

780
00:33:42,800 --> 00:33:43,240
നൽകുക.

781
00:33:46,120 --> 00:33:46,850
സുഖമാണോ?

782
00:33:47,250 --> 00:33:47,930
പ്രശ്നമില്ല.

783
00:33:48,040 --> 00:33:48,970
എനിക്കത് ശീലമായിട്ടില്ല

784
00:33:49,120 --> 00:33:50,010
ഇതുപോലെ വസ്ത്രം ധരിച്ചു.

785
00:33:50,610 --> 00:33:51,640
നിങ്ങളുടെ രൂപം

786
00:33:51,760 --> 00:33:52,400
അത് അങ്ങനെയല്ല

787
00:33:52,530 --> 00:33:53,770
നിങ്ങളുടെ സാധാരണ രൂപം.

788
00:33:54,080 --> 00:33:54,960
എന്നാൽ ചിലതിൽ

789
00:33:55,160 --> 00:33:56,330
ഭാവി ജോലി നിമിഷങ്ങൾ,

790
00:33:56,640 --> 00:33:57,280
ഒരുപക്ഷേ ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം

791
00:33:57,480 --> 00:33:58,410
ഇതുപോലെ വസ്ത്രം ധരിച്ചു.

792
00:33:58,610 --> 00:34:00,090
കുഴപ്പമില്ല, എന്നെ നോക്കൂ.

793
00:34:00,290 --> 00:34:01,680
ഇത്രയും കാലം കഴിഞ്ഞു,

794
00:34:02,080 --> 00:34:03,200
പക്ഷേ ഇപ്പോഴും ശീലിച്ചിട്ടില്ല.

795
00:34:03,650 --> 00:34:04,360
പതുക്കെ മാത്രം.

796
00:34:05,170 --> 00:34:06,450
ശരി, സിഇഒ യെ നന്ദി.

797
00:34:07,290 --> 00:34:08,290
എന്നെ അന്വേഷിക്കാൻ നിനക്കെന്താണ് കാര്യം?

798
00:34:10,010 --> 00:34:10,880
മുതലാളി പറഞ്ഞു വായിച്ചു.

799
00:34:11,010 --> 00:34:11,800
ഒപ്പിടാം.

800
00:34:17,090 --> 00:34:18,410
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പുഞ്ചിരിക്കുന്നത്?

801
00:34:19,650 --> 00:34:21,240
മുതലാളി എനിക്കൊരു അസൈൻമെൻ്റ് തന്നിട്ടുണ്ട്.

802
00:34:23,410 --> 00:34:25,730
നമുക്ക് ഇതുപോലെ ഉണ്ടാക്കാം.

803
00:34:26,920 --> 00:34:28,320
ഇത് നിങ്ങളുടെ ബോസിന് നൽകുക.

804
00:34:28,490 --> 00:34:29,330
അവനെ എത്രയും പെട്ടെന്ന് വായിക്കട്ടെ.

805
00:34:29,490 --> 00:34:30,080
എന്നിട്ട് സെറ്റ് ചെയ്യുക

806
00:34:30,280 --> 00:34:30,970
ഞങ്ങളുടെ മീറ്റിംഗ് ഷെഡ്യൂൾ.

807
00:34:31,040 --> 00:34:31,520
എങ്ങനെ?

808
00:34:31,680 --> 00:34:32,850
കൊള്ളാം, കുഴപ്പമില്ല.

809
00:34:32,890 --> 00:34:33,360
പോകൂ.

810
00:34:48,680 --> 00:34:49,200
ബോസ്.

811
00:34:49,560 --> 00:34:50,360
ഇതൊരു രേഖയാണ്

812
00:34:50,530 --> 00:34:51,330
സിഇഒ യെ മുതൽ നിങ്ങളിലേക്ക്.

813
00:34:52,410 --> 00:34:53,960
അവൻ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

814
00:34:55,970 --> 00:34:57,850
അവൻ്റെ ഓഫീസിൽ കയറിയപ്പോൾ ഞാൻ വീണു.

815
00:34:58,160 --> 00:34:59,130
ഞാനത് ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.

816
00:34:59,280 --> 00:35:00,720
ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ലേ?

817
00:35:02,160 --> 00:35:04,280
അപ്പോൾ, അവൻ്റെ മാനസികാവസ്ഥ എന്താണ്?

818
00:35:04,440 --> 00:35:05,450
അവൻ നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിലായിരുന്നു.

819
00:35:05,610 --> 00:35:06,360
അവൻ പുഞ്ചിരിച്ചു.

820
00:35:06,490 --> 00:35:07,480
അവൻ പുഞ്ചിരിച്ചോ?

821
00:35:09,520 --> 00:35:10,320
അവനാണോ

822
00:35:10,520 --> 00:35:12,440
ആക്സസറികൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും ധരിക്കരുത്?

823
00:35:12,880 --> 00:35:13,680
ആക്സസറികൾ?

824
00:35:14,120 --> 00:35:14,930
ഉദാഹരണത്തിന്,

825
00:35:15,800 --> 00:35:16,370
ഇടതു കൈയിൽ.

826
00:35:18,650 --> 00:35:19,440
ഇടതു കൈ?

827
00:35:20,040 --> 00:35:20,920
മോതിരം... മോതിരം.

828
00:35:22,760 --> 00:35:24,600
ഒന്നും ഉണ്ടാകാൻ പാടില്ല.

829
00:35:24,640 --> 00:35:25,170
ഒന്നുമില്ലേ?

830
00:35:25,440 --> 00:35:26,600
അതോ ഉണ്ടോ?

831
00:35:26,760 --> 00:35:27,120
ഇതുണ്ട്?

832
00:35:27,360 --> 00:35:28,200
ഒന്നും ഉണ്ടാകാൻ പാടില്ല.

833
00:35:28,400 --> 00:35:28,800
ഒന്നുമില്ലേ?

834
00:35:34,680 --> 00:35:36,040
ശരി, പോകൂ.

835
00:35:38,360 --> 00:35:40,570
അതിനാൽ ഇതുവരെ നൽകിയിട്ടില്ല.

836
00:35:41,610 --> 00:35:42,920
പക്ഷേ, ഉറപ്പായ ഒരു കാര്യമുണ്ട്.

837
00:35:43,120 --> 00:35:43,520
ബോസ്.

838
00:35:43,720 --> 00:35:45,370
അവൻ്റെ മേശപ്പുറത്ത് ഒരു ആക്സസറി ബോക്സ് ഉണ്ട്.

839
00:35:56,960 --> 00:35:58,120
അവൻ ഇതിനകം തന്നു.

840
00:36:09,600 --> 00:36:10,970
യെ ക്വിംഗുമായി ഇടപഴകിയ ശേഷം,

841
00:36:11,560 --> 00:36:12,080
അവൻ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

842
00:36:12,210 --> 00:36:13,050
ഞാൻ അന്വേഷിക്കുന്ന ആളാണ്.

843
00:36:13,560 --> 00:36:14,970
എനിക്ക് അവനോട് ഉടൻ പ്രൊപ്പോസ് ചെയ്യണം.

844
00:36:19,440 --> 00:36:20,160
ഇനി അമർത്തരുത്.

845
00:36:20,250 --> 00:36:21,840
ഞാൻ ഇതിനകം പോയി.

846
00:36:22,200 --> 00:36:22,600
കാണാം.

847
00:36:22,770 --> 00:36:23,120
സിസ് ജിയാവോ.

848
00:36:25,120 --> 00:36:26,130
ഇതാണ് പ്രവർത്തനത്തിൻ്റെ ഉള്ളടക്കം

849
00:36:26,290 --> 00:36:27,000
Xinxing പദ്ധതി.

850
00:36:27,170 --> 00:36:28,320
ഞാൻ അത് തരംതിരിച്ചിട്ടുണ്ട്.

851
00:36:28,650 --> 00:36:29,520
അധിക മീറ്റിംഗുകളും ഉണ്ട്

852
00:36:29,650 --> 00:36:30,840
സിഇഒ യെ ഇന്ന് ചർച്ച ചെയ്തു.

853
00:36:30,970 --> 00:36:31,410
എനിക്കും ഉണ്ട്

854
00:36:31,570 --> 00:36:32,650
ബോസിൻ്റെ ഷെഡ്യൂൾ ചേർത്തു.

855
00:36:46,960 --> 00:36:48,960
എന്തെങ്കിലും നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?

856
00:36:49,250 --> 00:36:50,400
ഞാനത് തിരുത്താം.

857
00:36:52,410 --> 00:36:53,720
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആകാൻ അർഹനാണ്

858
00:36:53,920 --> 00:36:54,930
ആദ്യത്തെ അസിസ്റ്റൻ്റ് പ്രസിഡൻ്റ്

859
00:36:55,090 --> 00:36:56,080
സ്ഥിരം ജീവനക്കാരാകുന്നതിൽ വിജയിച്ചവർ.

860
00:36:56,720 --> 00:36:57,810
ഇത്രയും ജോലി,

861
00:36:58,010 --> 00:36:58,720
ഇത് ആദ്യമായാണ്

862
00:36:58,800 --> 00:37:00,170
നിങ്ങൾ ഔപചാരികമായ ജോലി ചെയ്യുക.

863
00:37:00,370 --> 00:37:01,280
നിങ്ങൾക്ക് അത് പരിഹരിക്കാൻ കഴിയും

864
00:37:01,410 --> 00:37:02,320
അര ദിവസം കൊണ്ട്.

865
00:37:02,800 --> 00:37:04,400
അതിനർത്ഥം വളരെ വേഗതയുള്ളതാണോ?

866
00:37:04,530 --> 00:37:05,570
വെറും സാധാരണ.

867
00:37:06,800 --> 00:37:08,080
പക്ഷേ, ഇത് ആദ്യമായാണ്

868
00:37:08,280 --> 00:37:09,570
നിങ്ങൾ ഔപചാരികമായ ജോലി ചെയ്യുക.

869
00:37:09,760 --> 00:37:10,760
ഇത് ഇതിനകം വളരെ നല്ലതാണ്.

870
00:37:11,000 --> 00:37:12,530
യുദ്ധം തുടരുക, നാൻ സിംഗ്.

871
00:37:12,570 --> 00:37:13,960
ശരി, നന്ദി സിസ് ജിയാവോ.

872
00:37:14,280 --> 00:37:14,800
ദയവായി പ്രവർത്തിക്കുക.

873
00:37:15,000 --> 00:37:15,890
എനിക്ക് ചിലത് ചെയ്യാനുണ്ട്, ആദ്യം ഞാൻ വിടപറയുന്നു.

874
00:37:16,090 --> 00:37:16,680
കാണാം.

875
00:37:16,880 --> 00:37:17,520
നേരത്തെ വീട്ടിൽ പോകൂ.

876
00:37:17,610 --> 00:37:18,120
കാണാം, സിസ് ജിയാവോ.

877
00:37:30,570 --> 00:37:31,120
ഹലോ.

878
00:37:31,920 --> 00:37:32,690
ഇന്ന് എങ്ങനെയുണ്ട്?

879
00:37:32,890 --> 00:37:33,970
എന്തെങ്കിലും പുരോഗതി ഉണ്ടോ?

880
00:37:35,050 --> 00:37:35,960
ഇന്ന് മോശമല്ല.

881
00:37:36,360 --> 00:37:37,480
അവൻ എനിക്കൊരു ജോലി തന്നു.

882
00:37:37,640 --> 00:37:38,920
എനിക്ക് ഇതിനകം അവനുമായി ആശയവിനിമയം നടത്താൻ കഴിയും.

883
00:37:39,210 --> 00:37:40,200
അത് കൊള്ളാം.

884
00:37:40,360 --> 00:37:41,240
സന്തോഷം.

885
00:37:41,930 --> 00:37:43,010
നീ ഇപ്പോൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

886
00:37:43,210 --> 00:37:44,160
ഞാൻ ജോലി പൂർത്തിയാക്കി.

887
00:37:44,360 --> 00:37:45,330
ഉടൻ വീട്ടിലെത്തും.

888
00:37:45,600 --> 00:37:46,720
അവൻ ഇതുവരെ വീട്ടിൽ ഇല്ലേ?

889
00:37:47,210 --> 00:37:49,360
അവൻ ഇപ്പോഴും ഓഫീസിൽ തന്നെ ഇരിക്കുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു

890
00:37:49,530 --> 00:37:50,200
ഇപ്പോൾ.

891
00:37:51,280 --> 00:37:52,160
എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ,

892
00:37:52,360 --> 00:37:53,730
സഹായി വീട്ടിൽ പോകരുത്

893
00:37:53,930 --> 00:37:55,450
ബോസ് ജോലി പൂർത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.

894
00:37:55,610 --> 00:37:56,600
നിങ്ങൾ താമസിക്കണം.

895
00:37:57,000 --> 00:37:57,840
താമസിക്കണോ?

896
00:37:58,600 --> 00:38:00,120
ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

897
00:38:00,320 --> 00:38:01,960
അദ്ദേഹം എനിക്ക് അസൈൻമെൻ്റുകളൊന്നും തന്നില്ല.

898
00:38:02,170 --> 00:38:02,640
എനിക്കറിയില്ല

899
00:38:02,840 --> 00:38:03,850
ഞാൻ എന്തു ചെയ്യണം.

900
00:38:04,120 --> 00:38:04,960
അവൻ നിനക്കൊരു പണി തന്നു

901
00:38:05,090 --> 00:38:06,400
ഇന്ന് ആദ്യമായി, അല്ലേ?

902
00:38:07,610 --> 00:38:08,960
അവൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിച്ചിട്ടുണ്ട്, അല്ലേ?

903
00:38:09,160 --> 00:38:09,890
ശരിയാണ്.

904
00:38:10,200 --> 00:38:11,770
ഇതിനർത്ഥം ഒരു ഉപയോഗമുണ്ട് എന്നാണ്.

905
00:38:11,920 --> 00:38:13,160
അവൻ നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നുണ്ട്.

906
00:38:13,360 --> 00:38:14,930
അവസരങ്ങൾ പ്രയോജനപ്പെടുത്തണം.

907
00:38:15,280 --> 00:38:16,960
എല്ലാത്തിനുമുപരി, അസിസ്റ്റൻ്റ് തയ്യാറാക്കണം

908
00:38:17,080 --> 00:38:18,090
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും.

909
00:38:18,330 --> 00:38:19,680
അധികസമയത്ത് നിങ്ങൾ അവനെ അനുഗമിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

910
00:38:21,290 --> 00:38:22,600
നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ അർത്ഥവത്താണ്.

911
00:38:23,130 --> 00:38:23,840
ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം

912
00:38:24,010 --> 00:38:25,160
വീണ്ടും പഠിക്കുകയും.

913
00:38:25,250 --> 00:38:26,400
അത് ശ്രീമതി ആനിൽ എത്തിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ

914
00:38:26,560 --> 00:38:27,800
ഞാൻ വീട്ടിൽ അത്താഴം കഴിക്കാറില്ല.

915
00:38:28,210 --> 00:38:29,160
പ്രശ്നമില്ല.

916
00:38:29,520 --> 00:38:30,000
കാണാം.

917
00:38:30,360 --> 00:38:30,840
കാണാം.

918
00:38:39,730 --> 00:38:40,440
ഒരു അവസരമുണ്ട്.

919
00:38:43,400 --> 00:38:43,840
സിഇഒ യെ.

920
00:38:44,080 --> 00:38:44,810
ഇതുവരെ വീട്ടിൽ ഇല്ലേ?

921
00:38:45,450 --> 00:38:46,600
മുതലാളി ഇതുവരെ വീട്ടിൽ വന്നിട്ടില്ല.

922
00:38:46,760 --> 00:38:47,490
എനിക്ക് താമസിക്കണം

923
00:38:47,640 --> 00:38:49,010
കൂടാതെ വർക്ക് പ്രോജക്ടുകൾ പഠിക്കുക.

924
00:38:52,370 --> 00:38:53,010
ഹലോ, ജിയാമിംഗ്.

925
00:38:53,170 --> 00:38:54,650
എൻ്റെ പേരിൽ റിസർവേഷൻ, ഏഴുമണി.

926
00:38:54,690 --> 00:38:55,560
ഞാൻ ഉടൻ അവിടെയെത്തും.

927
00:38:56,480 --> 00:38:57,640
കൊള്ളാം, കുഴപ്പമില്ല.

928
00:39:53,800 --> 00:39:54,680
സിയാവോ വുഡി?

929
00:40:06,690 --> 00:40:07,570
എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നത്?

930
00:40:08,120 --> 00:40:09,560
ഞാൻ ഇവിടെ ചുറ്റിപ്പറ്റി കഴിക്കുന്നു.

931
00:40:09,690 --> 00:40:10,640
അതിനാൽ സന്ദർശിക്കൂ.

932
00:40:13,920 --> 00:40:15,370
നിങ്ങളുടെ ബോസ് ഇപ്പോഴും ഓവർടൈം ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

933
00:40:18,450 --> 00:40:19,130
നല്ലത്.

934
00:40:19,360 --> 00:40:20,720
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ കൂടെ ഇവിടെയുണ്ട്.

935
00:40:20,880 --> 00:40:22,450
നിങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ കാണിക്കുക.

936
00:40:26,050 --> 00:40:26,520
എന്ത്?

937
00:40:26,890 --> 00:40:27,890
നിങ്ങൾക്കുള്ള സമ്മാനം.

938
00:40:28,200 --> 00:40:28,880
അത്താഴം.

939
00:40:31,930 --> 00:40:32,400
നന്ദി.

940
00:40:33,320 --> 00:40:33,960
ഇതും.

941
00:40:36,160 --> 00:40:37,000
വൈൻ?

942
00:40:38,610 --> 00:40:40,240
അവനെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ.

943
00:40:40,730 --> 00:40:41,840
എനിക്ക് പിന്നീട് ട്രാംപോളിൻ കളിക്കണം.

944
00:40:42,010 --> 00:40:42,920
കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയില്ല.

945
00:40:43,840 --> 00:40:44,360
നല്ലത്.

946
00:40:45,130 --> 00:40:45,640
ഞാൻ ആദ്യം പോകുന്നു.

947
00:41:03,920 --> 00:41:06,900
[വുജി സംസ്കാരം]

948
00:41:14,680 --> 00:41:15,240
ബോസ്.

949
00:41:18,730 --> 00:41:19,570
നീയെന്താ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ?

950
00:41:20,410 --> 00:41:21,120
ഞാൻ കാവൽ നിൽക്കുന്നു

951
00:41:21,250 --> 00:41:22,240
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ.

952
00:41:23,880 --> 00:41:24,760
ഭാവിയിൽ ഇങ്ങനെ ആകേണ്ട കാര്യമില്ല.

953
00:41:24,890 --> 00:41:25,560
നീ വീട്ടിൽ പോയാൽ മതി.

954
00:41:27,570 --> 00:41:28,160
കാത്തിരിക്കൂ.

955
00:41:31,770 --> 00:41:33,760
ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുപോകട്ടെ.

956
00:41:35,130 --> 00:41:35,840
ഞാൻ മദ്യപിച്ചിട്ടില്ല.

957
00:41:36,010 --> 00:41:37,160
എനിക്കറിയാം.

958
00:41:38,330 --> 00:41:40,210
നിങ്ങൾ ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

959
00:41:44,520 --> 00:41:45,650
ബോസ്, നല്ല നിലപാട്.

960
00:41:45,800 --> 00:41:46,760
ഞാൻ ലിഫ്റ്റിൽ അമർത്താം.

961
00:41:48,170 --> 00:41:49,450
ഇതുവരെ വാതിൽ തുറന്നിട്ടില്ല.

962
00:41:55,800 --> 00:41:56,810
ശരി, അകത്തേക്ക് വരൂ.

963
00:41:58,320 --> 00:42:00,080
അൽപ്പം പതുക്കെ, ശരിയായി എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കുക.

964
00:42:05,560 --> 00:42:06,560
ഞാൻ ഓർഡർ ചെയ്യാം

965
00:42:06,690 --> 00:42:07,600
നിങ്ങൾക്കായി ടാക്സി.

966
00:42:07,840 --> 00:42:08,280
ആവശ്യമില്ല.

967
00:42:11,440 --> 00:42:12,280
സിഗ്നൽ ഇല്ല.

968
00:42:14,360 --> 00:42:15,640
ബോസ്.

969
00:42:16,530 --> 00:42:17,120
ബോസ്.

970
00:42:18,280 --> 00:42:20,330
നിനക്ക് വേണോ...

971
00:42:22,760 --> 00:42:23,560
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

972
00:42:23,930 --> 00:42:25,040
എന്തുകൊണ്ടാണ് ലിഫ്റ്റ് നിർത്തിയത്?

973
00:42:27,450 --> 00:42:28,400
ഞാൻ പരിശോധിക്കട്ടെ.

974
00:42:39,600 --> 00:42:41,530
ഹലോ, ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

975
00:42:41,680 --> 00:42:43,210
ഞങ്ങൾ ഉള്ളിൽ കുടുങ്ങി.

976
00:42:43,410 --> 00:42:45,000
നിങ്ങൾക്ക് വന്ന് ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാമോ?

977
00:42:46,920 --> 00:42:48,360
ഹലോ, ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

978
00:42:49,330 --> 00:42:50,200
ഹലോ.

979
00:42:50,770 --> 00:42:51,610
ഹലോ, എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

980
00:42:51,760 --> 00:42:52,850
ഞങ്ങളെ സഹായിക്കണോ?

981
00:43:02,170 --> 00:43:02,840
ബോസ്.

982
00:43:03,760 --> 00:43:04,920
ഞങ്ങൾ നിർബന്ധിതരാകുന്നു

983
00:43:05,090 --> 00:43:06,280
ഒരു നിമിഷം ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ.